Passer au contenu

Activités et rapports des Présidents

Le Président du Sénat et le Président de la Chambre des communes arrivent aux quatrième et cinquième rangs respectivement au Tableau de la préséance pour le Canada, les trois premières places appartenant au gouverneur général, au premier ministre et au juge en chef de la Cour suprême. C’est donc dire que, outre leurs fonctions traditionnelles et cérémonielles de chef de leur institution respective, les Présidents ont un rôle diplomatique, qui s’exprime notamment par l’accueil des chefs d’État ou de gouvernement étrangers au Parlement du Canada. Les deux Présidents ont également des interactions régulières avec le corps diplomatique afin de garder des relations positives avec les Parlements de partout dans le monde. Ils vont parfois à l’étranger au nom du Parlement du Canada, et ils accueillent leurs homologues d’autres pays lorsque ceux-ci viennent au Canada. Enfin, ils sont présidents honoraires de toutes les associations parlementaires du Parlement du Canada.

L'honorable Raymonde Gagné

La Présidente du Sénat

L’honorable Francis Scarpaleggia

Le Président de la Chambre des communes

Visites des Présidents de séance au Parlement du Canada

4 - 8 novembre 2006

Visite au Canada de Son Excellence monsieur France Cukjati, Président de l'Assemblée nationale de la République de Slovénie, et d'une délégation parlementaire

21 - 25 octobre 2006

XIVe Réunion interparlementaire Canada-Mexique, Ottawa, Ontario, Canada

16 - 20 octobre 2006

Visite au Canada de l'honorable Mohammadmian Soomro, Président du Sénat de la République islamique du Pakistan, et d'une délégation parlementaire

3 - 6 octobre 2006

Visite au Canada de Son Excellence monsieur Víctor Alcides Bogado González, Président de la Chambre des députés de la République du Paraguay, et d'une délégation parlementaire

19 - 23 septembre 2006

Visite au Canada de l'honorable Rory O'Hanlon, Président de la Chambre des représentants d'Irlande, de Son Excellence monsieur Rory Kiely, Président du Sénat d'Irlande, et d'une délégation parlementaire

23 - 28 juillet 2006

Visite au Canada de l'honorable Paul Calvert, sénateur, Président du Sénat du Commonwealth australien, et d'une délégation parlementaire

5 - 9 juin 2006

Visite au Canada de Son Excellence monsieur Foued Mebazaa, Président de la Chambre des députés de la République tunisienne, et d'une délégation parlementaire

29 mai - 2 juin 2006

Visite au Canada de Son Excellence monsieur Abdul Aziz Abdul Ghani, Président du Conseil consultatif de la République du Yémen, et d'une délégation parlementaire

Visites des Présidents de séance à l’étranger

10 - 14 octobre 2006

Visite de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Mongolie

8 - 13 octobre 2006

Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, à la République italienne, le Saint-Siège et l'Ordre Souverain Militaire Hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte

15 - 17 septembre 2006

Participation de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, à la Cinquième Réunion des présidents des Chambres basses du G8, Saint-Petersbourg, Fédération de Russie

27 août - 3 septembre 2006

Visite de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Afrique du Sud

20 - 30 août 2006

Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Belgique et République de Croatie

25 - 27 juin 2006

Visite de l'honorable Noël A. Kinsella, Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Washington, D.C., États-Unis d'Amérique

18 - 21 avril 2006

Participation de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, à la 12e Assemblée générale de la Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement (APPCED), Vancouver et Whistler, Colombie-Britannique, Canada

28 février - 3 mars 2006

Participation de l'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes, à l'ouverture du Senedd, Pays de Galles

19 - 22 janvier 2006

Participation de l'honorable Daniel Hays, Président du Sénat, à la 23e Conférence des présidents d'assemblée du Canada (CPAC), Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada

3 - 8 janvier 2006

Participation de l'honorable Daniel Hays, Président du Sénat, à la 18e Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth, Nairobi et Mombasa, Kenya