Visite de l'honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République sud-africaine
Du 27 août au 3 septembre 2006, le président de la Chambre des communes, l'honorable Peter Milliken, a dirigé une délégation parlementaire composée de l'honorable Jay Hill, C.P., député, l'honorable Karen Redman, C.P., députée, M. Michel Guimond, député, M. Yvon Godin, député, Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes et M. Rémi Bourgault, secrétaire de la délégation.
Cette visite répondait à l'invitation officielle de la présidente de l'Assemblée nationale d'Afrique du Sud, l'honorable Baleka Mbete.
Au Cap, la délégation a rencontré :
- L'honorable Baleka Mbete, députée, présidente de l'Assemblée nationale;
- L'honorable Mninwa J. Mahlangu, président du Conseil national des provinces;
- L'honorable Celia-Sandra Botha, députée, présidente de la Chambre : Arrangements internes-Bureau du président;
- L'honorable Tony Leon, député, chef de l'Opposition;
- Membres du Comité de l'éthique;
- Membres du Comité des Affaires étrangères de l'Assemblée nationale;
- Membres du Forum des whips en chef.
La délégation a visité le Musée Iziko du Cap, l'Île Robben, le Musée Slave Lodge et le Vignoble Constantia Uitsig.
À Johannesburg et Pretoria, la délégation a rencontré :
- M. Aziz Pahad, sous-ministre des Affaires étrangères;
- Mme Sophia Theresa Williams-De Bruyn, vice-présidente de l'Assemblée provinciale du Gauteng;
- M. Murumba Werunga, greffier du Parlement panafricain;
- Dr Brigalia Bam, présidente, Commission électorale indépendante;
- Dr Eddy Maloka, directeur exécutif, Institut africain d'Afrique du Sud;
- M. Steven Friedman, attaché de recherches, Institut pour la démocratie en Afrique du Sud (Idasa); et
- M. Prince Mashele, chercheur principal, Institut des études de sécurité (ISS).
La délégation a visité le monument Voortrekker et le Parc national Pilannesberg.
Au cours de la visite, la délégation canadienne a cherché à renforcer le dialogue et les échanges entre les parlementaires canadiens et sud-africains dans tous les domaines d'intérêt commun, à échanger des points de vue sur le rôle et les fonctions du Parlement en Afrique du Sud et au Canada, dont le processus législatif et son évolution et a revitalisé les liens créés par l'appartenance commune à des organismes multilatéraux comme les Nations Unies et le Commonwealth.