-
Rapport financier des frais liés aux délégations et aux activités diplomatiques des Présidents
Rapports financiers trimestriels des frais d’accueil et de fonctionnement des Présidents
Les Présidents reçoivent les présidents d’assemblées législatives étrangères en visite au Canada, ils rencontrent des ambassadeurs et d’autres dignitaires étrangers, et ils sont les hôtes de conférences parlementaires au Canada et de divers événements à Ottawa. Des rapports financiers divulguant les dépenses pour chaque trimestre, ventilées par personne ou par groupe, sont publiés dans les 60 jours suivant la fin du trimestre.
Rapports de l'exercice en cours
Rapport du premier trimestre 2024-2025 Rapport du deuxième trimestre 2024-2025 Rapport du troisième trimestre 2024-2025 Rapport du quatrième trimestre 2024-2025Rapports antérieurs
Rapports trimestriels
-
Rapport financier des frais liés aux délégations des Présidents
Les deux Présidents voyagent au Canada et à l’étranger au nom du Parlement du Canada; les dépenses afférentes sont divulguées pour chaque trimestre, ventilées par personne ou par groupe, dans les 60 jours suivant la fin du trimestre.
-
19 - 21 mars 2025
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Conférence européenne des Présidentes et Présidents de Parlement, Strasbourg, France
-
8 - 12 mars 2025
Visite de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Espagne et Royaume-Uni
-
3 - 7 mars 2025
Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, Jamaïque, Grenade et Barbade
-
12 - 14 février 2025
Participation de l'Honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, à la Troisième réunion du Comité préparatoire de la Sixième Conférence mondiale des présidents de parlement, à la Troisième réunion du Comité préparatoire pour le Quinzième Sommet des femmes présidentes de parlement, et à l'Audition parlementaire annuelle aux Nations Unies, organisé par l'Union interparlementaire (UIP), New York, New York, États-Unis d'Amérique
-
5 - 6 février 2025
Visite de travail de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, Washington, D.C., États-Unis d'Amérique
-
15 - 17 janvier 2025
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 41e Conférence des présidents d’assemblée du Canada (CPAC), Iqaluit, Nunavut
-
9 - 11 janvier 2025
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Réunion du Comité permanent de la Conférence des présidents d'assemblée du Commonwealth, Guernesey
-
22 - 25 novembre 2024
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 70e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN, Montréal
-
6 - 8 novembre 2024
Participation de l’honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, au 10e Sommet des présidents de parlement du G20, Brasilia, République fédérative du Brésil
-
14 - 18 octobre 2024
Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Ukraine et République de Pologne
-
10 - 11 septembre 2024
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Conférence parlementaire : Plus jamais? La démocratie ne peut tolérer l'antisémitisme, Autriche
-
8 - 12 septembre 2024
Visite de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Nouvelle-Zélande
-
5 - 7 septembre 2024
Participation de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 22e Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Vérone, Italie
-
23 - 24 juillet 2024
Participation de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 60e Conférence régionale canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC), Toronto, Ontario
-
8 - 9 juillet 2024
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, au Sommet parlementaire de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Washington, D.C., États-Unis d'Amérique
-
6 - 8 juillet 2024
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 49e Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), Montréal
-
16 - 17 mai 2024
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, à la Première réunion du Comité préparatoire pour la Sixième Conférence mondiale des présidents de parlement, et à la Première réunion du Comité préparatoire pour le Quinzième Sommet des femmes présidentes de parlement, à l'Union interparlementaire (UIP), Genève, Suisse
-
24 - 26 avril 2024
Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République algérienne démocratique et populaire
-
21 - 23 avril 2024
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne (CPUE), Espagne
-
2 - 7 avril 2024
Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République du Kenya et République du Rwanda
-
10 - 11 mars 2024
Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, au 75e anniversaire du Commonwealth des Nations, Royaume-Uni
-
4 - 9 mars 2024
Visite de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République de la Côte d'Ivoire et République du Bénin
-
4 - 9 mars 2024
Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République d'Autriche, République d'Estonie et République de Finlande
-
19 - 22 février 2024
Visite de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume-Uni et Irlande
-
18 - 19 janvier 2024
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 40e Conférence des présidents d'assemblée du Canada (CPOC), Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife
-
5 - 6 décembre 2023
Visite de travail de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, Washington, D.C., États-Unis d'Amérique
-
23 - 24 octobre 2023
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, au deuxième sommet parlementaire de la Plateforme de Crimée, Prague, République tchèque
-
7 - 9 septembre 2023
Participation de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 21ème Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Tokyo, Japon
-
4 - 8 septembre 2023
Visite de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume de Belgique et Roumanie
-
30 juin - 4 juillet 2023
Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et de monsieur Chris d'Entremont, député, vice-président de la Chambre des communes, au nom de l’honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 30e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE), Vancouver, Colombie-Britannique
-
26 - 30 juin 2023
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République Italienne et Saint-Siège
-
11 - 14 avril 2023
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Royaume du Danemark et Royaume de Suède
-
10 - 15 avril 2023
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume du Maroc et Ordre souverain militaire de Malte
-
13 - 17 mars 2023
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République argentine et République du Chili
-
12 - 17 mars 2023
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République de Lettonie et République de Croatie
-
28 février - 6 mars, 2023
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, Edmonton, Alberta, Victoria, Colombie-Britannique, et Toronto, Ontario, Canada
-
26 février - 3 mars, 2023
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, État d'Israël et République tchèque
-
19 - 24 février 2023
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, État du Qatar, Émirats arabes unis et Royaume hachémite de Jordanie
-
2 - 5 février 2023
Participation de l'honorable Pierrette Ringuette, sénatrice, présidente intérimaire, au nom de l’honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et M. Chris d'Entremont, député, vice-président de la Chambre des communes, au nom de l’honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 39e Conférence des présidents d'assemblée du Canada (CPOC), Regina, Saskatchewan
-
3 - 6 janvier 2023
Participation de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 26e Conférence des présidents et présidents du Commonwealth (CSPOC), Canberra, Australie
-
7 - 11 novembre 2022
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République du Portugal et République de Lituanie
-
7 - 11 novembre 2022
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Écosse et Angleterre, Royaume-Uni
-
10 - 14 octobre 2022
Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République de Malte et République d'Albanie
-
10 - 12 octobre 2022
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Mongolie
-
22 - 24 septembre 2022
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, République de Türkiye
-
15 - 17 septembre 2022
Participation de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 20e Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Berlin, Allemagne
-
10 - 11 mai 2022
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, République de Corée
-
11 - 21 avril 2022
Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République hellénique et Royaume-Uni
-