LIPA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS VERBAL
Séance no 5
Le mardi 20 octobre 1998
Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd'hui à 11 h 05, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, pour élire des coprésidents, conformément à l'article 88 du Règlement du Sénat et à l'article 106(1) du Règlement de la Chambre des communes.
Membres du Comité présents:
Représentant le sénat : Eymard G. Corbin, Normand Grimard et Louis J. Robichaud.
Représentant la Chambre : Roy Bailey, Marlene Catterall, John Finlay, Gurbax Malhi et Paul Mercier.
Membres substituts présents : Richard Harris pour Philip Mayfield et Claudette Bradshaw pour Brent St.Denis.
Le cogreffier (Sénat) préside à l'élection d'un coprésident du Sénat
Le sénateur Robichaud propose, - Que le sénateur Eymard Corbin soit élu coprésident du Comité (Sénat).
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Le cogreffier déclare que le sénateur Eymard Corbin est dûment élu coprésident du Comité (Sénat).
Le cogreffier (Chambre des communes) préside à l'élection du coprésident (Chambre des communes).
Marlene Catterall propose, - Que Gurbax Malhi soit élu coprésident du Comité (Chambre des communes).
La motion, mise aux voix, est adoptée.
Le cogreffier déclare que Gurbax Malhi est dûment élu coprésident du Comité (Chambre des communes).
Dick Harris propose, - Que Roy Bailey soit élu vice-président du Comité (Chambre des communes).
La motion, mise aux voix, est adoptée.
À 11 h 09, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Les cogreffières du comité
Catherine Piccinin Santosh Sirpaul