LIPA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 4
Le mercredi 10 juin 1998
Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd’hui à 12 h 18, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence du sénateur Philippe D. Gigantès (président).
Membres du Comité présents :
Représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Eymard G. Corbin, Philippe D. Gigantès, Jerahmiel S. Graftstein et Normand Grimard.
Représentant la Chambre des communes : Hec Cloutier, John Finlay, Deboray Grey, Raymond Lavigne, Gurbax Malhi, Philip W. Mayfield, Jacques Saada et Brent St.Denis.
Témoins : De Travaux publics et Services gouvernementaux Canada : Glenn Duncan, directeur général, Direction de la cité parlementaire; Mary Soper, chef de projet, Direction de la cité parlementaire. De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire; François LeMay, directeur général, Direction de l’information et de la documentation.
Conformément à l’article 86(1)a) du Règlement du Sénat et à l’article 108(2) du Règlement de la Chambre des communes, séance d’information sur les rénovations faites à la Bibliothèque du Parlement.
Glenn Duncan et Richard Paré font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Le coprésident, M. Malhi, remercie le sénateur Gigantès pour les services qu’il a rendu au Comité à l’occasion de sa retraite prochaine.
À 13 h 21, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.
Les cogreffières du Comité,
Paulette Nadeau et Catherine Piccinin