Passer au contenu

Projet de loi C-451

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Employment Insurance Act to remove the waiting period with respect to special benefits and benefits paid to self-employed persons because of maternity, adoption, illness, injury or quarantine or compassionate care.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur l’assurance-emploi afin d’éliminer le délai de carence en ce qui a trait aux prestations spéciales et aux prestations versées aux travailleurs indépendants en cas de maternité, d’adoption, de maladie, de blessure, de mise en quarantaine ou de soins à donner aux membres de la famille.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca