Association législative Canada-Chine (CACN)

Le 15 février 2022, M. Han Dong, député, coprésident de l’Association législative Canada-Chine et membre du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a participé à un webinaire organisé par l’Assemblée interparlementaire (AIPA) de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) qui portait sur la lutte contre la criminalité liée aux pêches. Pendant ce webinaire, les parlementaires en ont appris davantage sur les conséquences de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INDNR) en Asie du Sud-Est. Les participants ont également discuté de meures parlementaires pour lutter contre la pêche INDNR et ont réfléchi à des manières dont des États situés à l’extérieur de l’Asie du Sud-Est, comme le Canada, pourraient contribuer à ces efforts.

Au cours des mois de novembre et de décembre 2021, les membres de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada-Japon ont assisté virtuellement à la 29e réunion annuelle du Forum interparlementaire Asie-Pacifique (FPAP), qui a été organisée par l’Assemblée nationale de la Corée du Sud. À cette occasion, des parlementaires de la grande région de l’Asie-Pacifique ont discuté de questions régionales, politiques, économiques et environnementales ainsi que de la condition des femmes. La délégation canadienne a soumis deux résolutions : une sur l’économie numérique et l’autre sur les femmes, la paix et la sécurité. Les deux résolutions ont été intégrées dans le communiqué final du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part aux réunions du groupe de travail tenues entre le 8 et le 19 novembre. Ils ont également participé aux séances plénières et aux réunions du Comité de rédaction qui ont eu lieu du 13 au 15 décembre. Le Parlement du Canada est membre du Comité exécutif du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part à la réunion du Comité qui s’est déroulée le 10 novembre 2021. À la suite de cette réunion, le mandat du Canada comme représentant de la sous-région de l’Amérique au sein du Comité exécutif a été renouvelé pour quatre autres années. Le sénateur Kutcher a assumé les fonctions de chef de délégation. Les autres participants sont la sénatrice McPhedran, le sénateur Oh, la sénatrice Ringuette et le sénateur Woo.

Au cours des mois de novembre et de décembre 2021, les membres de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada-Japon ont assisté virtuellement à la 29e réunion annuelle du Forum interparlementaire Asie-Pacifique (FPAP), qui a été organisée par l’Assemblée nationale de la Corée du Sud. À cette occasion, des parlementaires de la grande région de l’Asie-Pacifique ont discuté de questions régionales, politiques, économiques et environnementales ainsi que de la condition des femmes. La délégation canadienne a soumis deux résolutions : une sur l’économie numérique et l’autre sur les femmes, la paix et la sécurité. Les deux résolutions ont été intégrées dans le communiqué final du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part aux réunions du groupe de travail tenues entre le 8 et le 19 novembre. Ils ont également participé aux séances plénières et aux réunions du Comité de rédaction qui ont eu lieu du 13 au 15 décembre. Le Parlement du Canada est membre du Comité exécutif du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part à la réunion du Comité qui s’est déroulée le 10 novembre 2021. À la suite de cette réunion, le mandat du Canada comme représentant de la sous-région de l’Amérique au sein du Comité exécutif a été renouvelé pour quatre autres années. Le sénateur Kutcher a assumé les fonctions de chef de délégation. Les autres participants sont la sénatrice McPhedran, le sénateur Oh, la sénatrice Ringuette et le sénateur Woo.

Au cours des mois de novembre et de décembre 2021, les membres de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada-Japon ont assisté virtuellement à la 29e réunion annuelle du Forum interparlementaire Asie-Pacifique (FPAP), qui a été organisée par l’Assemblée nationale de la Corée du Sud. À cette occasion, des parlementaires de la grande région de l’Asie-Pacifique ont discuté de questions régionales, politiques, économiques et environnementales ainsi que de la condition des femmes. La délégation canadienne a soumis deux résolutions : une sur l’économie numérique et l’autre sur les femmes, la paix et la sécurité. Les deux résolutions ont été intégrées dans le communiqué final du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part aux réunions du groupe de travail tenues entre le 8 et le 19 novembre. Ils ont également participé aux séances plénières et aux réunions du Comité de rédaction qui ont eu lieu du 13 au 15 décembre. Le Parlement du Canada est membre du Comité exécutif du FPAP. Des parlementaires canadiens ont pris part à la réunion du Comité qui s’est déroulée le 10 novembre 2021. À la suite de cette réunion, le mandat du Canada comme représentant de la sous-région de l’Amérique au sein du Comité exécutif a été renouvelé pour quatre autres années. Le sénateur Kutcher a assumé les fonctions de chef de délégation. Les autres participants sont la sénatrice McPhedran, le sénateur Oh, la sénatrice Ringuette et le sénateur Woo.

Le 23 août 2021, le sénateur Paul Massicotte, coprésident de l’Association législative Canada-Chine, a participé à la 42e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’Association des nations d’Asie du Sud-Est (ANASE) (AIPA) au nom de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada-Japon. Cette réunion virtuelle était organisée par le Brunéi Darussalam, qui assume la présidence à la fois de l’ANASE et de l’AIPA en 2021. Le thème de l’Assemblée de cette année était « Forger une coopération parlementaire en matière d’inclusion numérique vers la Communauté de l’ANASE 2025 ». Le sénateur Massicotte s’est adressé à l’assemblée par vidéoconférence. Il a discuté de la contribution du Canada à la lutte internationale contre la pandémie de COVID-19, de l’importance de la connectivité numérique, surtout pour les petites entreprises, et des progrès réalisés à l’égard de la conclusion d’un accord de libre échange entre le Canada et l’ANASE.

Le 16 mars 2021, l’honorable Mohamed-Iqbal Ravalia, sénateur, membre de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada-Japon, a participé à un webinaire organisé par l’Assemblée interparlementaire (AIPA) de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) et le Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre. Dans le cadre de leurs préparatifs en vue d’une prochaine réunion des Nations Unies sur les armes légères et de petit calibre, les parlementaires des pays membres de l’AIPA et des pays observateurs ont discuté de stratégies visant à élaborer des politiques et à sensibiliser leurs pays respectifs à ce sujet. Le Canada est un parlement observateur à l’AIPA et a participé à plusieurs réunions organisées par celle ci au cours des dernières années. Lors de ce webinaire, l’accent a été mis sur la façon d’aborder le problème de la violence liée au transfert illicite des armes légères et de petit calibre du point de vue du programme relatif aux femmes, à la paix et à la sécurité et du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. Le sénateur Ravalia a expliqué que le Sénat du Canada s’efforce d’intégrer diverses perspectives dans ses recommandations politiques. Plus particulièrement, il a mentionné que le Sénat a presque atteint la parité entre les hommes et les femmes.

Le 8 septembre 2020, M. Han Dong, député et vice-président de l’Association législative Canada-Chine, a participé à la 41e Assemblée interparlementaire (AIPA) de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) au nom de l’Association législative Canada-Chine et du Groupe interparlementaire Canada Japon. La réunion virtuelle était organisée par le Vietnam, qui préside l’ANASE et l’AIPA pour l’année 2020. Le Canada a assisté maintes fois à cette assemblée, en tant qu’observateur, le plus récemment en 2019, en Thaïlande. Cette année, le thème de l’assemblée était « La diplomatie parlementaire pour une ANASE plus soudée et réceptive ». La discussion a aussi porté sur les mesures prises par la région en réponse à la pandémie de COVID 19. M. Dong a prononcé une allocution devant le groupe de délégués, formé de représentants de 10 pays de l’ANASE, d’observateurs et d’autres délégations de divers parlements de partout dans le monde. Dans son discours, M. Dong a souligné l’importance qu’accordent les parlementaires canadiens au resserrement des liens avec l’Asie du Sud-Est. Il a aussi parlé de la contribution du Canada aux efforts internationaux de lutte contre la pandémie et des progrès accomplis au cours des dernières années en vue de la conclusion d’un accord de libre-échange entre le Canada et l’ANASE. Il a conclu en disant qu’il était impatient de poursuivre la discussion fructueuse à l’Assemblée générale de l’AIPA l’an prochain.