Projet de loi S-215
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- 1 Titre abrégé 1 Titre abrégé
- 2 Mois national de l’immigration 2 Mois national de l’immigration
|
First Session, Forty-fifth Parliament, 3 Charles III, 2025 |
Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025 |
|
|
SENATE OF CANADA |
SÉNAT DU CANADA |
|
An Act respecting National Immigration Month
|
Loi instituant le Mois national de l’immigration
|
|
|
FIRST READING, May 28, 2025
|
PREMIÈRE LECTURE LE 28 mai 2025
|
|
THE HONOURABLE SENATOR GERBA |
L’HONORABLE SÉNATRICE GERBA |
SOMMAIRE
Le texte désigne le mois de novembre comme « Mois national de l’immigration ».
SUMMARY
This enactment designates the month of November as “National Immigration Month”.
|
Available on the Senate of Canada website at the following address: www.sencanada.ca/en |
Disponible sur le site Web du Sénat du Canada à l’adresse suivante : www.sencanada.ca/fr |
|
1st Session, 45th Parliament, 3 Charles III, 2025 |
1re session, 45e législature, 3 Charles III, 2025 |
|
|
SENATE OF CANADA |
SÉNAT DU CANADA |
|
|
BILL S-215 |
PROJET DE LOI S-215 |
|
|
An Act respecting National Immigration Month |
Loi instituant le Mois national de l’immigration |
|
Préambule
Attendu :
que le Canada a grandement bénéficié de la venue d’immigrants de toutes les origines, qui constituent aujourd’hui une partie essentielle de sa population;
qu’il a aussi grandement bénéficié de l’apport des immigrants pour son développement social et culturel, sa prospérité économique et son rayonnement dans le monde;
qu’il a en outre déjà reconnu légalement plusieurs journées, semaines et mois célébrant le patrimoine de diverses communautés et divers groupes ethniques sur son territoire;
qu’il est très important de sensibiliser nos enfants et les futures générations au rôle joué par l’immigration dans l’édification de notre pays;
qu’en novembre, le Canada célèbre déjà la Semaine nationale de l’immigration francophone;
que la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, qui établit les notions et principes fondamentaux en matière d’immigration et de protection des réfugiés, a été sanctionnée le 1er novembre 2001;
qu’il est souhaitable de fixer une période pendant laquelle les Canadiens auront l’occasion de reconnaître et de célébrer l’apport des immigrants à la société canadienne,
Preamble
Whereas Canada has greatly benefited from the arrival of immigrants from all backgrounds who today make up a vital part of its population;
Whereas Canada has greatly benefited from immigrants’ contributions to its social and cultural development, economic prosperity and global outreach;
Whereas Canada has already recognized many days, weeks and months to celebrate the heritage of diverse communities and ethnic groups in Canada;
Whereas it is very important to educate children and future generations about the role played by immigration in building Canada;
Whereas Canada already celebrates National Francophone Immigration Week in November;
Whereas the Immigration and Refugee Protection Act, which establishes principles and fundamental norms related to immigration and refugee protection, received royal assent on November 1, 2001;
And whereas it is desirable to establish a period when Canadians can recognize and celebrate immigrants’ contributions to Canadian society;
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Titre abrégé
Short Title
Titre abrégé
Short title
1 Loi sur le Mois national de l’immigration.
1 This Act may be cited as the National Immigration Month Act.
Mois national de l’immigration
National Immigration Month
Mois national de l’immigration
National Immigration Month
2 Le mois de novembre est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois national de l’immigration ».
2 Throughout Canada, in each and every year, the month of November is to be known as “National Immigration Month”.
|
Published under authority of the Senate of Canada
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
|