Passer au contenu
;

Projet de loi C-201

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Payments in Lieu of Taxes Act in order to provide that, in the event of a disagreement about the property value or effective rate applicable to the federal property that is a national historic site, an assessment of the property value and effective rate applicable to that property may be conducted by a third party.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les paiements versés en remplacement d’impôts afin de prévoir que, en cas de désaccord sur la valeur effective ou le taux effectif applicable à la propriété fédérale qui est un lieu historique national, l’évaluation du taux effectif et de la valeur effective applicables à cette propriété peut être faite par un tiers.
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca