Projet de loi C-593
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-593
|
C-593
|
|
|
Second Session, Forty-first Parliament,
|
Deuxième session, quarante et unième législature,
|
|
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
62-63 Elizabeth II, 2013-2014
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-593
|
PROJET DE LOI C-593
|
|
|
An Act to amend the Department of Veterans Affairs Act, the National Defence Act, the Royal Canadian Mounted Police Act and the Access to Information Act (personal information and medical records)
|
Loi modifiant la Loi sur le ministère des Anciens Combattants, la Loi sur la défense nationale, la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada et la Loi sur l’accès à l’information (renseignements personnels et dossier médical)
|
|
|
|
|
|
first reading, April 9, 2014 |
première lecture le 9 avril 2014 |
|
|
|
|
|
|
Mr. Hawn
412154
|
M. Hawn
|