Des parlementaires canadiens
rencontrent des législateurs
Du 16 au 19 août 2015, le sénateur David Wells, vice-président, a dirigé une délégation de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada‑États‑Unis à l’occasion de l’Assemblée annuelle et du Forum sur les politiques régionales du « Council of State Governments/Eastern Regional Conference (CSG/ERC) 2015 ». Faisaient également partie de la délégation le sénateur Bob Runciman et le sénateur David P. Smith. L’Assemblée annuelle, qui a eu lieu à Wilmington (Delaware), avait pour thème « Building Resilient State Economies ». « C’est toujours un plaisir de participer à des conférences où les membres du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis peuvent échanger avec des législateurs fédéraux, provinciaux et d’État, explique le sénateur Wells. De mon point de vue de sénateur représentant une province de l’Est du Canada, c’est sans doute d’autant plus vrai lorsque nous participons à des réunions de l’Eastern Regional Conference. » Le sénateur Wells a conclu en ces mots : « Comme toujours, de nombreux sujets abordés lors de l’Assemblée de l’ERC étaient des secteurs où se présentent des défis et des possibilités tant pour le Canada que les États‑Unis, notamment la santé, l’éducation, l’agriculture, la pêche, la foresterie et l’énergie. Bien entendu, nous sommes toujours très intéressés aux discussions du Comité Canada-États-Unis de l’ERC. Cette année, le Comité a discuté de dossiers d’intérêt commun tels que l’accroissement des échanges commerciaux, l’accord de précontrôle et la sûreté du transport ferroviaire dans la région. » Association régionale formée de législateurs provenant de 18 assemblées législatives canadiennes et américaines (voir l’Annexe), l’ERC facilite la collaboration entre ses membres et préconise des solutions multiétatiques ou régionales aux problèmes et difficultés auxquels les législateurs doivent faire face. Le site www.csgeast.org donne plus de renseignements. Soulignons que les points de vue exprimés dans le présent communiqué de presse n’engagent que la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne reflètent pas nécessairement ceux de nos homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis vise à trouver les points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les points de divergence, à favoriser les échanges d’information et à promouvoir une meilleure compréhension entre les parlementaires canadiens et américains sur des questions d’intérêt commun. Pour en savoir plus, consulter le www.parl.gc.ca/iia/eu. - 30 - Renseignements L’honorable Janis Johnson, sénatrice, co-présidente Groupe interparlementaire Canada‑États-Unis – 613-943-1430 M. Gord Brown, député, co-président Groupe interparlementaire Canada‑États-Unis – 613-992-8756 Mme Miriam Burke, secrétaire d’association Groupe interparlementaire Canada‑États-Unis – 613-944-4238
ANNEXE États américains membres de « l’Eastern Regional Conference » Connecticut Delaware Maine Maryland Massachusetts New Hampshire New Jersey New York Pennsylvanie Rhode Island Vermont Puerto Rico Îles Vierges américaines Provinces canadiennes membres de « l’Eastern Regional Conference » Nouveau-Brunswick Nouvelle-Écosse Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec
|
||
 |