Des membres de la Section canadienne du Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis assistent à la réunion d’hiver des gouverneurs américains et
rencontrent des homologues membres du Congrès
Du 25 au
27 février 2012, l’honorable Janis Johnson, sénatrice et
coprésidente de la Section canadienne du Groupe interparlementaire
Canada-États-Unis, a dirigé une délégation lors de la réunion annuelle d’hiver
de la National Governors Association (NGA) tenue à Washington. Elle était
formée notamment des membres suivants : l’honorable Wilfred Moore,
c.r., sénateur, l’honorable Wayne Easter, C.P., député et
vice-président, M. Mark Alder, député, M. John Carmichael,
député et vice-président, et M. Mathieu Ravignat, député et
vice-président. Après la réunion de la NGA, M. Gord Brown, député et
coprésident, et M. Brian Masse, député et vice-président, se sont joints à
la délégation qui a participé à une cinquantaine de réunions avec des membres
du Sénat américain et de la Chambre des représentants, notamment le président
de la Chambre des représentants John Boehner. Avant les visites aux membres du
Congrès, l’ambassadeur du Canada aux États-Unis, Gary Doer, et ses agents ont
tenu une séance d’information complète à l’intention de la délégation. Pendant
son séjour, cette dernière a également participé à de nombreuses activités
organisées par l’ambassade.
Selon la
sénatrice Johnson : « Comme toujours, la réunion de la NGA a
offert aux membres de la délégation la chance unique de discuter avec des
gouverneurs américains d’une multitude de questions qui concernent nos deux
pays. Nous estimons utile de profiter de chaque occasion pour renforcer la
nature et la portée de nos liens bilatéraux, notamment les quelque
8 millions d’emplois aux États-Unis qui dépendent des liens commerciaux
avec le Canada et les 35 États qui exportent principalement au Canada.
Évidemment, plusieurs ateliers tenus dans le cadre de la réunion, y compris
ceux axés sur la croissance économique, l’énergie et les soins de santé, ont
fourni de l’information utile aux législateurs et aux citoyens des deux
pays. »
« Par
ailleurs, les réunions avec des homologues membres du Congrès nous donnent une
excellente occasion de discuter des liens qui unissent le Canada et les
États-Unis. Lors de ces réunions, nous avons parlé du plan d’action dans le
cadre de l’annonce faite en février 2011 par le premier
ministre Harper et le Président Obama concernant le périmètre de
sécurité et la compétitivité économique, des échanges commerciaux bilatéraux et
internationaux, des dispositions protectionnistes de certaines lois
américaines, du resserrement des contrôles frontaliers et des frais liés au
passage de la frontière, de la mise en commun de l’information et du
renseignement par les organismes d’application de la loi et les organismes
connexes et de la nécessité d’éviter le chevauchement dans certains secteurs
comme l’inspection, par exemple », a déclaré M. Brown.
La NGA est
la porte-parole des gouverneurs de 50 États, de trois territoires et de
deux États libres associés. Non seulement la NGA représente-t-elle les
gouverneurs au Capitole et devant l’Administration américaine pour les dossiers
fédéraux qui les concernent, mais elle s’occupe aussi d’élaborer et de mettre
en œuvre des solutions à divers problèmes gouvernementaux.
Soulignons
que les points de vue exprimés dans le présent communiqué sont propres à la
Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne
reflètent pas nécessairement ceux de nos homologues américains.
Le Groupe
interparlementaire Canada-États-Unis a pour objectifs de trouver des points de
convergence entre les politiques nationales respectives, d’amorcer un dialogue
sur ces points, d’encourager l’échange d’informations et d’aider les
législateurs à mieux comprendre nos préoccupations communes. Vous trouverez des
renseignements supplémentaires à propos du Groupe à l’adresse www.parl.gc.ca/iia/eu.
-30-
Pour de plus amples renseignements : L’hon. Janis Johnson, sénatrice, coprésidente
Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-943-1430
M. Gord Brown, député, coprésident
Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-992-8756
Mme Angela Crandall, secrétaire d’association
Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-944-4238I