|
Les membres de la section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis assistent à une réunion avec des législateurs du sud des États-Unis Du 31 juillet au 3 août 2010, l’honorable sénatrice Anne Cools, l’honorable Bryon Wilfert, C.P., député, M. Christian Ouellet, député, et M. Terence Young, député, ont représenté la Section canadienne du groupe interparlementaire Canada-États-Unis au cours de la 64e Réunion annuelle de la Southern Legislative Conference (SLC) à Charleston, en Caroline du Sud. Durant la conférence, les six comités de la SLC – Agriculture et Développement rural, Développement économique, Transport et Affaires culturelles, Éducation, Énergie et Environnement, Affaires juridiques et Opérations gouvernementales, et Services sociaux et Sécurité publique – se sont réunis, tout comme le Gulf Coast & Atlantic States Task Force. Plusieurs questions importantes pour le Canada ont été abordées au cours des réunions, notamment le bien-être des animaux, les problèmes ruraux, l’amélioration du climat commercial, l’admission et le maintien aux études postsecondaires et l’énergie nucléaire. Les participants ont également eu l’occasion d’assister à une présentation de M. Ben Bernanke, de la Réserve fédérale américaine, et de James Clyburn, whip de la majorité à la Chambre des représentants des États-Unis. Le Canada et les 15 états membres de la SLC entretiennent des relations mutuellement avantageuses. Selon des données récentes, près de 2,5 millions d’emplois dans les états membres dépendent de nos échanges bilatéraux, qui ont récemment été évalués à un peu moins de 114,5 milliards de dollars : plus de 55 milliards de dollars en produits divers ont été exportés de ces états vers le Canada, tandis qu’ils ont importé des marchandises d’une valeur d’un peu plus de 59 milliards en provenance du Canada. Les visites entre les deux pays sont également fréquentes. Des données récentes suggèrent que les Canadiens ont effectué plus de 6,6 millions de visites aux états du SLC et y ont dépensé plus de 4,2 milliards de dollars, tandis que les citoyens des états membres du SLC ont visité le Canada environ 1,9 millions de fois et y ont dépensé près de 1,3 milliard de dollars. Fondée en 1947, la Southern Legislative Conference compte des législateurs provenant de 15 états du Sud (voir la liste ci-dessous). Sa mission est de promouvoir et d’encourager la coopération intergouvernementale entre ses états membres. De plus amples renseignements sur la SLC sont disponibles sur son site Web www.slcatlanta.org. À noter que les opinions exprimées dans ce communiqué de presse sont uniquement celles de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et que, par conséquent, il se peut qu’elles ne reflètent pas celles de ses homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis vise à trouver les points de convergence dans les politiques nationales des deux pays, à instaurer un dialogue sur les points de divergence, à favoriser les échanges d'information et à promouvoir une meilleure compréhension entre législateurs sur des questions d'intérêt commun. Pour de plus amples renseignements sur le Groupe, il suffit de consulter www.parl.gc.ca/aii/eu. -30- Pour en savoir plus : Honorable
Janis Johnson, coprésidente, Groupe interparlementaire Canada-États-Unis ÉTATS DANS THE SOUTHERN LEGISLATIVE CONFERENCE Alabama Arkansas Floride Géorgie Kentucky Louisiane Mississippi Missouri Caroline du Nord Oklahoma Caroline du Sud Tennessee Texas Virginie Virginie-Occidentale |
||
 |