Des membres
de la Section canadienne du Groupe Interparlementaire Du 19 au 22 septembre 2013, deux vice-présidents de la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (le GIP) – le sénateur Michael L. MacDonald et le député François Lapointe – ont dirigé une délégation à la conférence nationale annuelle du Council of State Governments (CSG) à Kansas City au Missouri. Les autres membres de la délégation étaient le sénateur Terry Mercer et le député Bob Zimmer. « Comme d’habitude, j’étais content de pouvoir assister à la conférence du CSG national et de rencontrer des législateurs d’État venus de partout aux États-Unis ainsi que des collègues provinciaux du Canada qui collaborent régulièrement avec les diverses régions du CSG, a déclaré le sénateur MacDonald. À la réunion, les membres du GIP ont été heureux de soutenir les législateurs des deux pays au sujet d’une résolution du CSG portant sur l’étiquetage obligatoire du pays d’origine. L’Amérique du Nord a une industrie du bétail intégrée et les exigences d’étiquetage ont des conséquences pour les emplois aux États-Unis, les coûts et les prix sans améliorer la sécurité des aliments, qui est déjà élevée en raison des normes strictes de sécurité alimentaire et des réseaux mis en place dans les deux pays. Une solution législative s’impose pour régler le problème de l’étiquetage obligatoire du pays d’origine et la résolution du CSG est un pas dans la bonne direction. » M. Lapointe a conclu comme suit : « J’abonde dans le sens de mon collègue : la conférence nous donnait une occasion formidable de rencontrer des législateurs d’État et des membres de certaines assemblées législatives des provinces canadiennes. Le GIP s’est également réjoui de soutenir les législateurs des États américains et des provinces canadiennes au sujet d’une résolution portant sur le nouveau poste frontalier commercial entre Detroit (Michigan) et Windsor (Ontario). La possibilité de transporter les marchandises et les personnes d’une façon sécuritaire, efficace et économique à la frontière canado-américaine est de toute évidence une priorité pour les deux pays, et la résolution du CSG qui appuie la construction du nouveau poste frontalier ne peut que favoriser le développement de notre relation bilatérale dans notre intérêt commun. » Le CSG s’adresse aux trois organes des gouvernements d’État et offre des tribunes régionales – soit celles de l’ouest, du midwest, du sud et de l’est – où l’on échange des idées et des points de vue qui donnent naissance aux politiques publiques. Il est possible de trouver de l’information sur le CSG à www.csg.org. Soulignons que les points de vue exprimés dans le présent communiqué sont propres à la Section canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis et qu’ils ne reflètent pas nécessairement ceux de nos homologues américains. Le Groupe interparlementaire Canada-États-Unis a pour objectifs de trouver des points de convergence entre les politiques nationales respectives, d’amorcer un dialogue sur ces points, d’encourager l’échange d’informations et d’aider les législateurs à mieux comprendre nos préoccupations communes. Vous trouverez des renseignements supplémentaires à propos du Groupe à l’adresse www.parl.gc.ca/iia/eu. -30- Pour de plus amples renseignements : L’hon. Janis Johnson, sénatrice, coprésidente Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-943-1430 M. Gord Brown, député, coprésident Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-992-8756 Mme Angela Crandall, secrétaire d’association Groupe interparlementaire Canada-États-Unis - 613-944-4238
|
||
 |