Visite au Canada de l'honorable David Hawker, député, président de la Chambre des représentants d'Australie, et d'une délégation parlementaire
Du 14 au 21 avril 2007, l’honorable David Hawker, député et président de la Chambre des représentants d’Australie, a dirigé une délégation parlementaire composée de M. Michael Hatton, député, l’honorable Kay Patterson, sénatrice, l’honorable Anne McEwen, sénatrice, Mme Trish Draper, députée, Mme Kay Elson, députée, M. Chris Paterson, conseiller principal du président, et de M. Andres Lomp, secrétaire de la délégation et directeur du Bureau des relations parlementaires. Les délégués ont effectué une visite officielle à Vancouver, Whistler, Victoria, Ottawa et aux chutes Niagara, à l’invitation du président de la Chambre des communes, l’honorable Peter Milliken.À Whistler, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- M. Doug Forseth, vice-président directeur, Opérations, Intrawest Corporation à Whistler Blackcomb;
- M. Kirby Brown, directeur, Expérience de travail, Intrawest Corporation à Whistler Blackcomb.
À Vancouver, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- Des représentants du British Columbia Regional Treat Office et de l’Assemblée des Premières nations;
- M. Kevin Lamb, consul honoraire d’Australie à Vancouver.
À Victoria, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- L’honorable John Van Dongen, ministre des Affaires intergouvernementales de la Colombie-Britannique;
- L’honorable Bill Barisoff, président de l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique;
- M. Lorne Brownsey, sous-ministre des Relations et de la Réconciliation avec les Autochtones de la Colombie-Britannique.
À Ottawa, la délégation a rencontré les personnes suivantes :
- L’honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes;
- L’honorable Noël A. Kinsella, sénateur, président du Sénat;
- Le très honorable Stephen Harper, premier ministre;
- L’honorable Peter MacKay, ministre des Affaires étrangères et ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique;
- L’honorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration;
- L’honorable Chuck Strahl, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire;
- L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme économique;
- M. Ed Komarnicki, secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration;
- L’honorable George Furey, sénateur, président du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration;
- L’honorable Joan Cook, sénateur;
- M. Paul C. Bélisle, greffier du Sénat et greffier des Parlements;
- Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes.
Au cours de sa visite en Colombie-Britannique, la délégation a rencontré des jeunes Australiens travaillant à Whistler dans le cadre du programme vacances-travail. À Vancouver et à Victoria, elle a discuté avec des fonctionnaires provinciaux et fédéraux de la gestion des affaires autochtones et des défis qui s’y rattachent. Elle a aussi discuté des relations fédérales-provinciales et comparé notamment le programme de péréquation en place au Canada à un programme similaire établi en Australie. À Ottawa, les discussions ont porté sur une vaste gamme de sujets, tels que la situation en Afghanistan, l’environnement, le programme vacances-travail pour les jeunes en Australie et au Canada, l’agriculture, les lois concernant la réforme parlementaire au Canada, le processus budgétaire du Parlement et les services offerts aux parlementaires. La délégation a conclu son voyage au Canada par une visite aux chutes Niagara et à Niagara-on-the-Lake.