Visite au Canada de Son Excellence M. Blaž Kavčič, président du Conseil national de la République de Slovénie, et d'une délégation parlementaire
Du 20 au 23 octobre 2010, Son Excellence M. Blaž Kavčič, président du Conseil national de la République de Slovénie, a dirigé une délégation parlementaire à Ottawa et dans la grande région de Toronto, à l'invitation du président du Sénat, l'honorable Noël A. Kinsella. La délégation était composée de M. Milan Ozimič; M. Vincenc Otoničar; M. Bojan Papič; des membres du Conseil national, ainsi que de M. Marjan Maučec, secrétaire général du Conseil national. Son Excellence M. Tomaž Kunstelj, ambassadeur de la République de Slovénie au Canada, et d'autres représentants du corps diplomatique accompagnaient la délégation officielle.
Les délégués ont eu l'occasion de participer à plusieurs réunions à Ottawa et à Toronto.
À Ottawa, les visiteurs ont visité le Parlement du Canada, assisté à la période des questions à la Chambre des communes et aux Déclarations des sénateurs au Sénat.
Dans le cours de ses visites, la délégation a rencontré les représentants et organismes suivants :
- L'honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat;
- L'honorable Peter Milliken, député, président de la Chambre des communes;
- L'honorable Rob Merrifield, C.P., député, ministre d'État (Transports);
- L'honorable Keith Ashfield, C.P., député, ministre du Revenu national, ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et ministre de la porte d'entrée de l'Atlantique;
- Le président, le vice-président et les membres du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts;
- Les coprésidents et les membres du Comité exécutif de l'Association parlementaire Canada-Europe;
- Les coprésidents du Groupe d'amitié Canada-Slovénie;
- M. Gary O'Brien, greffier du Sénat.
À Toronto, la délégation a visité l'édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario et rencontré son président, l'honorable Steve Peters, député. Les visiteurs slovènes ont aussi rencontré les représentants de communautés canado-slovènes, à Etobicoke, Hamilton et St. Catharines.
La visite a permis aux deux pays de cultiver leurs relations bilatérales. Plusieurs sujets ont fait l'objet de discussions dont les échanges commerciaux, le transport maritime et aérien, l'industrie forestière, le fonctionnement du Parlement canadien, ainsi que les possibilités de coopération et d'investissement.