concernant la Dix-septième réunion
bilatérale avec
la Ligue d’amitié des parlementaires
Japon-Canada
Le
Groupe interparlementaire Canada – Japon (GICJ) a tenu la 17e Réunion
bilatérale du 3 au 17 janvier 2011 à Vancouver, à Squamish et à Whistler,
en Colombie‑Britannique. La délégation, dirigée par les coprésidents
l’honorable Bryon Wilfert, C.P., député, et
l’honorable David Tkachuk, sénateur, comprenait les parlementaires
suivants : Dennis Bevington, député, Tony Martin, député,
Christian Ouellet, député, Mike Wallace, député, et
Terence Young, député, ainsi que la secrétaire exécutive,
Elizabeth Kingston.
La
réunion a abouti à la signature d’une déclaration conjointe des parlementaires
encourageant les gouvernements du Japon et du Canada à tenir des discussions en
vue de la conclusion d’un Accord de partenariat économique (APE) entre les deux
pays. Le GICJ a l’intention d’encourager le gouvernement du Canada à entamer
ces discussions à la première occasion.
La déclaration est jointe au rapport.
Un
sommaire des dépenses engagées pour cette activité est également joint en
annexe.
Respectueusement soumis,
L’honorable Bryon Wilfert, c.p.,
député
Coprésident
Groupe interparlementaire
Canada-Japon
L’honorable David Tkachuk, sénateur Coprésident Groupe interparlementaire
Canada-Japon