La
délégation parlementaire de la Section canadienne qui a participé à la XXVIIIe
Session de l'Assemblée régionale Amérique de l'Assemblée parlementaire de la
Francophonie (APF) ainsi qu'à la réunion de la Conférence des présidentes et
présidents de section (CPS) tenues à La Nouvelle-Orléans et à Bâton Rouge,
Louisiane, États-Unis d’Amérique, du 8 au 10 août 2012 a l'honneur de présenter
son rapport.
La
délégation de la Section canadienne de l'APF était composée de madame Shelly
Glover, députée, vice-présidente de la Section canadienne et chef de
délégation; l’honorable Gerald Comeau, sénateur, et monsieur Pierre
Dionne Labelle, député; la délégation était accompagnée de monsieur
François Michaud, secrétaire administratif de la Section.
Outre la
Section canadienne, les sections d’Alberta, d’Haïti, de Louisiane, du Manitoba,
du Nouveau-Brunswick, de Nouvelle-Écosse, d'Ontario et de Saskatchewan ont
participé aux travaux.
La
Conférence des présidentes et présidents de section
Rapports
du chargé de mission
Le président
de la section néo-brunswickoise et Chargé de mission Amérique, monsieur Yvon
Bonenfant, présente à la CPS un aperçu des décisions du Bureau de l'APF et
des faits saillants de la XXXVIIIe Session plénière de l'APF, tenue
à Bruxelles, Belgique, du 8 au 12 juillet 2012. Il présente également le
rapport des activités de la Région depuis la CPS d’avril 2012 à Toronto.
État des
revenus et des dépenses de la Région Amérique
Monsieur Dominic
Dumont, secrétaire administratif de la Région, présente l’état des revenus
et des dépenses 2011-2012 et les prévisions budgétaires
2012-2013 de la Région Amérique de l’APF.
Point
d’information sur la rédaction épicène
La
présidente de la section de l’Ontario, madame France Gélinas, fait le
point sur son initiative de textes épicènes à l’APF : madame Shelly Glover
félicite madame Gélinas pour son travail, soulignant qu'il est important que la
Région Amérique utilise entre autres les titres appropriés.
Initiative
de la Section canadienne concernant le Bulletin Amérique
Le Chargé de
mission Amérique, monsieur Yvon Bonenfant, fait le point sur l’initiative
de la Section canadienne concernant une formule améliorée du Bulletin
Amérique. Ce projet, amorcé lors de la CPS d’avril 2012 à Toronto, est
adopté unanimement et la Région se dotera donc d’un Bulletin Amérique 2.0
numérique.
Rapport
sur l’état d’avancement du dossier du Parlement francophone des jeunes des
Amériques
Monsieur Denis
Desgagné, président-directeur général du Centre de la Francophonie des
Amériques, présente sa note explicative concernant l’organisation du Parlement
francophone des jeunes des Amériques. Madame Shelly Glover remarque que
le contexte budgétaire actuel n’est pas propice à ce projet. Il est convenu de
confier l’étude de ce projet à un sous-comité composé de parlementaires de
l’Ontario, du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Écosse.
Conférence
des présidentes et présidents de section 2013
Madame Shelly
Glover propose que la CPS fasse siennes les nouvelles technologies et que
la prochaine réunion de la Conférence se fasse par vidéoconférence, ce qui
permettra des économies de plusieurs milliers de dollars pour toutes les
sections concernées. Cette proposition est adoptée à l’unanimité.
Régionale
Amérique 2013
La section
ontarienne confirme son intention d'accueillir la XXIXe Session de
l'Assemblée régionale Amérique, à Toronto en août 2013.
L’Assemblée
régionale Amérique
Ouverture
des travaux
Madame Brooke
Smith, conseillère du maire de La Nouvelle-Orléans, présente madame JacquelynClarkson, présidente du Conseil municipal de La Nouvelle-Orléans. Madame
Clarkson fait une présentation sur sa ville, mettant en valeur ce
qu’elle décrit comme étant sa plus grande force : son multiculturalisme.
Monsieur Tom
Klingler, professeur à l’université Tulane, fait un exposé sur la langue et
l’identité en Louisiane francophone, soulignant entre autres la contribution
des Canadiens, et plus particulièrement des Acadiens, dans la fondation de
l’État et l'épanouissement de la culture cajun.
Monsieur Joseph
Dunn, directeur exécutif du CODOFIL, fait un exposé s’intitulant
« Vers une francophonie durable en Louisiane ». Il souligne entre
autres que la Louisiane n’a pas de langue officielle, mais que le français a un
statut légal dans cet État.
Monsieur Stephen
Ortega, représentant (Louisiane), fait une présentation sur le rôle du
français dans l’économie de Louisiane. Il mentionne entre autres un programme
louisianais identifiant les entreprises « Franco-responsables ».
Plusieurs programmes existent afin de développer une main-d’œuvre francophone
et afin d’encourager les jeunes à apprendre et à parler français. Le sénateur Eric
LaFleur (Louisiane) ajoute que le français est à la Louisiane ce que le
jazz est à La Nouvelle-Orléans : un fleuron à préserver.
Monsieur Jay
Dardenne, lieutenant-gouverneur de Louisiane, souhaite la bienvenue aux
délégués et parle des relations qu’entretient son État avec d’autres régions
francophones du monde.
Monsieur Charles
Larroque, président de Louisiane à la carte, présente son organisation qui
a pour but de préserver l'héritage et la langue française en Louisiane.
Rapports
sur l’impact de la connaissance du français sur l’économie locale
Madame Shelly
Glover, députée et vice-présidente de la Section canadienne, présente le
rapport de la Section sur le sujet. Ce rapport souligne
que, pour assurer que la connaissance du français constitue un réel avantage
sur le plan économique, il faut encourager son maintien au-delà du passage à
l’école. Madame Glover met également l’accent sur la Feuille de route pour
la dualité linguistique canadienne.
Monsieur Simon
Dieuseul Desras, président du Sénat haïtien; madame Sharon Blady,
présidente de la Section du Manitoba; monsieur Chris D’Entremont,
vice-président de la Section de Nouvelle-Écosse; et monsieur Danny Soucy,
vice-président de la Section du Nouveau-Brunswick présentent des rapports sur
ce même thème. Madame France Gélinas, présidente de la Section
d’Ontario, présente monsieur Pascal Arseneau, directeur principal
Marketing, Groupe Média TFO, qui présente son entreprise et son impact sur la
francophonie ontarienne et canadienne.
Madame Shelly
Glover lance un débat sur la présence des anglophones aux réunions de
l’APF, débat auquel ont participé un grand nombre de délégués.
Il est
convenu que le choix du thème de la prochaine assemblée régionale soit confié
aux présidentes et présidents de section.
Grâce à sa
participation à ces réunions de la CPS et de la Région Amérique, la Section
canadienne a atteint ses objectifs, soit de s’acquitter de ses obligations
régionales, de présenter un rapport, de défendre les intérêts budgétaires de la
Section canadienne, d’entretenir des liens régionaux et de défendre ses
intérêts, en plus d’avoir lancé une idée ayant favorisé un débat de fond.
Respectueusement soumis,
L’hon. Andrée Champagne, c.p., sénatrice
Présidente de la Section canadienne de
l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF)