C-69 42e législature, 1re session 3 décembre 2015 au 11 septembre 2019
Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le 21 juin 2019
Lois du Canada 2019, c. 28
Progrès
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, 8 février 2018
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
8 février 2018 |
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, 19 mars 2018
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
14 février 2018 |
|
27 février 2018 |
|
2 mars 2018 |
|
19 mars 2018 |
Séance 271
Adoptée
(Vote 461)
|
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité avec des amendements, 29 mai 2018
Réunions du comité
| Date de la réunion | Procès-verbaux |
|---|---|
22 mars 2018 |
Réunion 99 |
28 mars 2018 |
Réunion 101 |
29 mars 2018 |
Réunion 102 |
17 avril 2018 |
Réunion 103 |
18 avril 2018 |
Réunion 104 |
19 avril 2018 |
Réunion 105 |
24 avril 2018 |
Réunion 106 |
25 avril 2018 |
Réunion 107 |
26 avril 2018 |
Réunion 108 |
3 mai 2018 |
Réunion 110 |
8 mai 2018 |
Réunion 111 |
9 mai 2018 |
Réunion 112 |
10 mai 2018 |
Réunion 113 |
22 mai 2018 |
Réunion 114 |
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
29 mai 2018 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, 11 juin 2018
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
5 juin 2018 |
|
6 juin 2018 |
|
7 juin 2018 |
|
11 juin 2018 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, 20 juin 2018
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
12 juin 2018 |
|
18 juin 2018 |
|
19 juin 2018 |
|
20 juin 2018 |
Séance 318
Adoptée
(Vote 878)
|
Sénat
Dernière activité de l'étape
Première lecture, 20 juin 2018
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
20 juin 2018 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, 12 décembre 2018
Renvoi en comité, 12 décembre 2018
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
18 septembre 2018 |
|
26 septembre 2018 |
|
4 octobre 2018 |
|
23 octobre 2018 |
|
24 octobre 2018 |
|
30 octobre 2018 |
|
31 octobre 2018 |
|
7 novembre 2018 |
|
8 novembre 2018 |
|
27 novembre 2018 |
|
7 décembre 2018 |
|
12 décembre 2018 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité avec des amendements, 28 mai 2019
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
6 février 2019 |
Réunion 106 |
7 février 2019 |
Réunion 107 |
19 février 2019 |
Réunion 108 |
21 février 2019 |
Réunion 109 |
26 février 2019 |
Réunion 110 |
28 février 2019 |
Réunion 111 |
19 mars 2019 |
Réunion 112 |
21 mars 2019 |
Réunion 113 |
1 avril 2019 |
Réunion 114 |
2 avril 2019 |
Réunion 115 |
4 avril 2019 |
Réunion 116 |
8 avril 2019 |
Réunion 117 |
8 avril 2019 |
Réunion 118 |
9 avril 2019 |
Réunion 119 |
9 avril 2019 |
Réunion 120 |
10 avril 2019 |
Réunion 121 |
10 avril 2019 |
Réunion 122 |
11 avril 2019 |
Réunion 123 |
11 avril 2019 |
Réunion 124 |
12 avril 2019 |
Réunion 125 |
12 avril 2019 |
Réunion 126 |
23 avril 2019 |
Réunion 127 |
23 avril 2019 |
Réunion 128 |
24 avril 2019 |
Réunion 129 |
24 avril 2019 |
Réunion 130 |
25 avril 2019 |
Réunion 131 |
25 avril 2019 |
Réunion 132 |
26 avril 2019 |
Réunion 133 |
26 avril 2019 |
Réunion 134 |
29 avril 2019 |
Réunion 135 |
30 avril 2019 |
Réunion 136 |
2 mai 2019 |
Réunion 137 |
7 mai 2019 |
Réunion 138 |
9 mai 2019 |
Réunion 139 |
13 mai 2019 |
Réunion 140 |
14 mai 2019 |
Réunion 141 |
16 mai 2019 |
Réunion 142 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
28 mai 2019 |
Dernière activité de l'étape
Adoption du rapport de comité, 30 mai 2019
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
29 mai 2019 |
|
30 mai 2019 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, 6 juin 2019
Projet de loi adopté par le Sénat avec des amendements
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
3 juin 2019 |
|
4 juin 2019 |
|
6 juin 2019 |
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Vote 455 — 27 février 2018
- Résultat :
- Adoptée
Attribution de temps pour le projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 156
- Contre:
- 121
- Pairés:
- 0
- Total:
- 277
Vote 460 — 19 mars 2018
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 204
- Contre:
- 97
- Pairés:
- 0
- Total:
- 301
Vote 461 — 19 mars 2018
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 205
- Contre:
- 97
- Pairés:
- 0
- Total:
- 302
Vote 736 — 6 juin 2018
- Résultat :
- Adoptée
Attribution de temps pour le projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 150
- Contre:
- 65
- Pairés:
- 0
- Total:
- 215
Vote 739 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 80
- Contre:
- 211
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 740 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 44
- Contre:
- 247
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 741 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 44
- Contre:
- 247
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 742 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 44
- Contre:
- 247
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 743 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 44
- Contre:
- 247
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 744 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 80
- Contre:
- 211
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 745 — 11 juin 2018
- Résultat :
- Adoptée
Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 166
- Contre:
- 125
- Pairés:
- 2
- Total:
- 293
Vote 870 — 19 juin 2018
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (question préalable)
- Pour:
- 171
- Contre:
- 136
- Pairés:
- 0
- Total:
- 307
Vote 877 — 20 juin 2018
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 168
- Contre:
- 132
- Pairés:
- 0
- Total:
- 300
Vote 878 — 20 juin 2018
- Résultat :
- Adoptée
3e lecture et adoption du projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 169
- Contre:
- 131
- Pairés:
- 0
- Total:
- 300
Vote 1357 — 13 juin 2019
- Résultat :
- Adoptée
Motion de clôture
- Pour:
- 147
- Contre:
- 72
- Pairés:
- 4
- Total:
- 223
Vote 1358 — 13 juin 2019
- Résultat :
- Rejetée
Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-69,Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (amendement)
- Pour:
- 54
- Contre:
- 166
- Pairés:
- 4
- Total:
- 224
Vote 1359 — 13 juin 2019
- Résultat :
- Adoptée
Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-69,Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois
- Pour:
- 164
- Contre:
- 56
- Pairés:
- 4
- Total:
- 224
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Chambre des communes
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
| 20 mars 2018 | Séance 272 |
Discours importants à la deuxième lecture
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| 14 février 2018 | Discours du parrain(Séance 264) | Catherine McKenna (Libéral) |
| 14 février 2018 | Discours en réponse(Séance 264) | Ed Fast (Conservateur) |
| 14 février 2018 | Discours en réponse(Séance 264) | Alexandre Boulerice (NPD) |
Sénat
| Date du discours | Discours | Sénateur |
|---|---|---|
| 18 septembre 2018 | Discours du parrain(Séance 226) | Grant Mitchell (Non affilié(e)) |
| 26 septembre 2018 | Discours en réponse(Séance 230) | Rosa Galvez (Groupe des sénateurs indépendants) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Projets de loi similaires
Aucun projet de loi similaire n’a été présenté au cours des sessions ou législatures précédentes
Renseignements des ministères
Communiqués de presse
Renseignements généraux
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.
Lectures complémentaires
Canada's Climate Change Mitigation Commitments and the Role of the Federal Impact Assessment Act.
Flavia Vieira De Castro.
Journal of environmental law and practice, Vol.33 (3), p.211-255
Canada's Impact Assessment Act : boon or boondoggle?.
Rick Lindgren.
The Lawyer's Daily
Drawing lines in the sand : Parliament's jurisdiction to consider upstream and downstream greenhouse gas emissions in interprovincial pipeline project reviews.
Nathalie J. Chalifour.
Review of Constitutional Studies, 23(1):129-174
Energy projects: boosting investment by reducing uncertaintly.
Alexandre Moreau and Germain Belzile.
Montreal Economic Institute
Projets énergétiques : réduire l’incertitude pour relancer l’investissement.
Alexandre Moreau et Germain Belzile.
Institut économique de Montréal
Public Interest Versus Indigenous Confidence: Indigenous Engagement, Consultation and "Consideration" in the Impact Assessment Act.
David V Wright.
Journal of environmental law and practice, Vol.33 (3), p.185-210
The role of science in contemporary Canadian environmental decision making : the example of environmental assessment.
Arthur Richard Westwood, Martin Olszynski, Caroline Fox, Adam T. Ford, Aerin L. Jacob, Jonathan W. Moore, Wendy Jill Palen,.
University of British Columbia Law Review, 52(1):243-292