Les discours principaux sont prononcés au cours de la première ronde de débat à l’étape de la deuxième lecture. Le parrain parle en premier, puis c’est le tour d’un représentant de chacun des autres partis reconnus.

• Chambre des communes

  • Discours à la deuxième lecture

    • Discours du parrain

      Roxanne James (Conservateur)
      2011-12-01
    • Discours en réponse

      Sylvain Chicoine (NPD)
      2011-12-01
    • Discours en réponse

      Sean Casey (Libéral)
      2011-12-01
• Sénat

  • Discours à la deuxième lecture

    • Discours du parrain

      Sén. Pierre-Hugues Boisvenu (Conservateur)
      2012-10-16
    • Discours en réponse

      Sén. George Baker (Libéral)
      2012-10-25