Les discours principaux sont prononcés au cours de la première ronde de débat à l’étape de la deuxième lecture. Le parrain parle en premier, puis c’est le tour d’un représentant de chacun des autres partis reconnus.

• Chambre des communes

  • Discours à la deuxième lecture

    • Discours du parrain

      Richard Marceau (Bloc Québécois)
      2003-10-21
    • Discours en réponse

      Anita Neville (Libéral)
      2003-10-21
    • Discours en réponse

      Scott Reid (Alliance canadienne)
      2003-10-21
    • Discours en réponse

      Scott Brison (PC)
      2003-10-21
    • Discours en réponse

      Judy Wasylycia-Leis (NPD)
      2003-10-21
• Sénat

  • Discours à la deuxième lecture

    • Discours du parrain
      2003-10-27
    • Discours en réponse
      2003-10-27