Skip to main content
Senate Government Bill
41st Parliament, 2nd Session
October 16, 2013 - August 2, 2015
Text of the Bill
S-6
Navigate Bills
An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
Short Title
Yukon and Nunavut Regulatory Improvement Act
Statute of Canada
2015, c. 19
Last Stage Completed
Royal Assent (2015-06-18)
Progress: Royal Assent
 
Recorded Votes
  • Senate
    Votes
      To view the complete list of standing votes that have taken place in the Senate, please refer to the Votes page of the Senate of Canada web site.
  • House of Commons
    Votes
    • Time allocation for Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
      Yeas: 140 - Nays: 117 - Total Votes: 257 - Paired: 0
      Agreed To
      2015-03-11
    • 2nd reading of Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
      Yeas: 144 - Nays: 118 - Total Votes: 262 - Paired: 0
      Agreed To
      2015-03-11
    • Time allocation for Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
      Yeas: 146 - Nays: 113 - Total Votes: 259 - Paired: 0
      Agreed To
      2015-06-03
    • Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (report stage amendment)
      Yeas: 118 - Nays: 147 - Total Votes: 265 - Paired: 0
      Negatived
      2015-06-03
    • Concurrence at report stage of Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
      Yeas: 148 - Nays: 119 - Total Votes: 267 - Paired: 0
      Agreed To
      2015-06-03
    • 3rd reading and adoption of Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act (reasoned amendment)
      Yeas: 125 - Nays: 148 - Total Votes: 273 - Paired: 0
      Negatived
      2015-06-08
    • 3rd reading and adoption of Bill S-6, An Act to amend the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act and the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act
      Yeas: 148 - Nays: 125 - Total Votes: 273 - Paired: 0
      Agreed To
      2015-06-08
Top of page