Projet de loi S-227
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- 1 Titre abrégé 1 Titre abrégé
- 2 Mois du patrimoine arabe 2 Mois du patrimoine arabe
|
First Session, Forty-fifth Parliament, 3 Charles III, 2025 |
Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025 |
|
|
SENATE OF CANADA |
SÉNAT DU CANADA |
|
An Act respecting Arab Heritage Month
|
Loi instituant le Mois du patrimoine arabe
|
|
|
FIRST READING, June 5, 2025
|
PREMIÈRE LECTURE LE 5 juin 2025
|
|
THE HONOURABLE SENATOR AL ZAIBAK |
L’HONORABLE SÉNATEUR AL ZAIBAK |
SOMMAIRE
Le texte désigne le mois d’avril comme « Mois du patrimoine arabe ».
SUMMARY
This enactment designates the month of April as “Arab Heritage Month”.
|
Available on the Senate of Canada website at the following address: www.sencanada.ca/en |
Disponible sur le site Web du Sénat du Canada à l’adresse suivante : www.sencanada.ca/fr |
|
1st Session, 45th Parliament, 3 Charles III, 2025 |
1re session, 45e législature, 3 Charles III, 2025 |
|
|
SENATE OF CANADA |
SÉNAT DU CANADA |
|
|
BILL S-227 |
PROJET DE LOI S-227 |
|
|
An Act respecting Arab Heritage Month |
Loi instituant le Mois du patrimoine arabe |
|
Préambule
Attendu :
que les premiers immigrants d’origine arabe sont arrivés au Canada en 1882, quelques années après la Confédération;
que le pays compte maintenant plus d’un million de Canadiens d’origine arabe et que ce nombre continue d’augmenter grâce à des communautés arabo-canadiennes jeunes et dynamiques qui s’épanouissent dans toutes les régions;
que les Canadiens d’origine arabe de tous les horizons contribuent de manière importante à la vie sociale, économique et politique du Canada;
que les Canadiens d’origine arabe enrichissent le paysage culturel du Canada, notamment par la littérature, la musique, la nourriture et la mode;
que le Parlement souhaite souligner et célébrer l’apport historique des Canadiens d’origine arabe à l’édification de la société canadienne d’hier et d’aujourd’hui,
Preamble
Whereas the first persons of Arab origin arrived in Canada in 1882, in the early years after Confederation;
Whereas the population of Arab Canadians has since grown to over one million and continues to flourish, with young and dynamic Arab Canadian communities thriving throughout Canada;
Whereas Arab Canadians from all walks of life have made important contributions to Canada’s social, economic and political life;
Whereas Arab Canadians have made rich contributions to the cultural fabric of Canada, including through literature, music, food and fashion;
And whereas Parliament wishes to recognize and celebrate the historic mark that Arab Canadians have made and continue to make in building Canadian society;
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Titre abrégé
Short Title
Titre abrégé
Short title
1 Loi sur le Mois du patrimoine arabe.
1 This Act may be cited as the Arab Heritage Month Act.
Mois du patrimoine arabe
Arab Heritage Month
Mois du patrimoine arabe
Arab Heritage Month
2 Le mois d’avril est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois du patrimoine arabe ».
2 Throughout Canada, in each year, the month of April is to be known as “Arab Heritage Month”.
|
Published under authority of the Senate of Canada
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
|