Passer au contenu

Projet de loi C-619

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Canadian Wheat Board Act to allow a person to carry out certain activities relating to wheat or wheat products if the producer of the wheat or wheat products has given a notice to the Corporation of his or her intent to opt out of having the Corporation carry out these activities for a specified time.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur la Commission canadienne du blé afin de permettre à quiconque d’exercer certaines activités liées au blé ou aux produits du blé lorsque le producteur de ceux-ci a donné avis à la Commission de son intention d’en faire cesser l’exercice par celle-ci durant une période déterminée.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca