Projet de loi C-5
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ANNEXE 1
|
|
|
PARTIE 1 |
|
|
ESPÈCES DISPARUES DU PAYS |
|
|
| MAMMIFÈRES
|
|
|
| Baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus) population
de l'Atlantique
|
|
|
|
|
|
| Morse de l'Atlantique (Odobenus rosmarus rosmarus)
population de l'Atlantique Nord-Ouest
|
|
|
|
|
|
| Ours grizzli (Ursus arctos) population des Prairies
|
|
|
|
|
|
| Putois d'Amérique (Mustela nigripes)
|
|
|
|
|
|
| OISEAUX
|
|
|
| Tétras des armoises (Centrocercus urophasianus phaios)
population de la Colombie-Britannique
|
|
|
|
|
|
| Tétras des prairies (Tympanuchus cupido)
|
|
|
|
|
|
| REPTILES
|
|
|
| Petit phrynosome de Douglas (Phrynosoma douglassii
douglassii) population de la Colombie-Britannique
|
|
|
|
|
|
| POISSONS
|
|
|
| Gravelier (Erimystax x-punctatus)
|
|
|
|
|
|
| Spatulaire (Polyodon spathula)
|
|
|
|
|
|
| MOLLUSQUES
|
|
|
| Alasmidonte naine (Alasmidonta heterodon)
|
|
|
|
|
|
| LÉPIDOPTÈRES
|
|
|
| Lutin givré (Callophrys irus, Incisalia irus)
|
|
|
|
|
|
| Marbré insulaire (Euchloe ausonides)
|
|
|
|
|
|
| Mélissa bleu (Lycaeides melissa samuelis)
|
|
|
|
|
|
| PLANTES
|
|
|
| Collinsie printanière (Collinsia verna)
|
|
|
|
|
|
| Desmodie d'Illinois (Desmodium illinoense)
|
|
|
|
|
|
PARTIE 2 |
|
|
ESPÈCES EN VOIE DE DISPARITION |
|
|
| MAMMIFÈRES
|
|
|
| Baleine boréale (Balaena mysticetus) population de l'Arctique
de l'Est
|
|
|
|
|
|
| Baleine boréale (Balaena mysticetus) population de l'Arctique
de l'Ouest
|
|
|
|
|
|
| Baleine noire (Eubalaena glacialis)
|
|
|
|
|
|
| Béluga (Delphinapterus leucas) population de la baie d'Ungava
|
|
|
|
|
|
| Béluga (Delphinapterus leucas) population du fleuve
St-Laurent
|
|
|
|
|
|
| Béluga (Delphinapterus leucas) population du sud-est de l'île de
Baffin et de la baie Cumberland
|
|
|
|
|
|
| Blaireau d'Amérique, jacksoni (Taxidea taxus jacksoni)
|
|
|
|
|
|
| Blaireau d'Amérique, jeffersonii (Taxidea taxus jeffersonii)
|
|
|
|
|
|
| Carcajou (Gulo gulo) population de l'Est
|
|
|
|
|
|
| Caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) population de l'île
Banks
|
|
|
|
|
|
| Caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) population du haut
Arctique
|
|
|
|
|
|
| Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) population de la
Gaspésie - Atlantique
|
|
|
|
|
|
| Marmotte de l'île Vancouver (Marmota vancouverensis)
|
|
|
|
|
|
| Martre d'Amérique (Martes americana atrata) population de
Terre-Neuve
|
|
|
|
|
|
| Renard véloce (Vulpes velox)
|
|
|
|
|
|
| OISEAUX
|
|
|
| Arlequin plongeur (Histrionicus histrionicus) population de
l'Est
|
|
|
|
|
|
| Bruant de Henslow (Ammodramus henslowii)
|
|
|
|
|
|
| Chevêche des terriers (Speotyto cunicularia)
|
|
|
|
|
|
| Chouette tachetée du Nord (Strix occidentalis caurina)
|
|
|
|
|
|
| Colin de Virginie (Colinus virginianus)
|
|
|
|
|
|
| Courlis esquimau (Numenius borealis)
|
|
|
|
|
|
| Effraie des clochers (Tyto alba) population de l'Est
|
|
|
|
|
|
| Grue blanche (Grus americana)
|
|
|
|
|
|
| Moqueur des armoises (Oreoscoptes montanus)
|
|
|
|
|
|
| Moucherolle vert (Empidonax virescens)
|
|
|
|
|
|
| Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii)
|
|
|
|
|
|
| Paruline orangée (Protonotaria citrea)
|
|
|
|
|
|
| Paruline polyglotte de l'Ouest (Icteria virens auricollis)
population de la Colombie-Britannique
|
|
|
|
|
|
| Pic à tête blanche (Picoides albolarvatus)
|
|
|
|
|
|
| Pie-grièche migratrice de l'Est (Lanius ludovicianus migrans)
|
|
|
|
|
|
| Pluvier montagnard (Charadrius montanus)
|
|
|
|
|
|
| Pluvier siffleur (Charadrius melodus)
|
|
|
|
|
|
| Râle élégant (Rallus elegans)
|
|
|
|
|
|
| Sterne de Dougall (Sterna dougallii)
|
|
|
|
|
|
| Tétras des armoises (Centrocercus urophasianus urophasianus)
population des Prairies
|
|
|
|
|
|
| AMPHIBIENS
|
|
|
| Grenouille léopard (Rana pipiens) population des montagnes du
Sud
|
|
|
|
|
|
| Grenouille maculée de l'Oregon (Rana pretiosa)
|
|
|
|
|
|
| Grenouille-à-queue (Ascaphus truei) population des montagnes
du Sud
|
|
|
|
|
|
| Rainette grillon (Acris crepitans)
|
|
|
|
|
|
| REPTILES
|
|
|
| Couleuvre agile bleue (Coluber constrictor foxii)
|
|
|
|
|
|
| Couleuvre à queue fine (Contia tenuis)
|
|
|
|
|
|
| Couleuvre d'eau du lac Érié (Nerodia sipedon insularum)
|
|
|
|
|
|
| Tortue luth (Dermochelys coriacea)
|
|
|
|
|
|
| POISSONS
|
|
|
| Corégone de l'Atlantique (Coregonus huntsmani)
|
|
|
|
|
|
| Épinoche benthique du lac Paxton (Gasterosteus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Épinoche benthique du ruisseau Vananda (Gasterosteus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Épinoche limnétique du lac Paxton (Gasterosteus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Épinoche limnétique du ruisseau Vananda (Gasterosteus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Lamproie du ruisseau Morrison (Lampetra richardsoni)
|
|
|
|
|
|
| Meunier de Salish (Catostomus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Naseux de Nooksack (Rhinichthys sp.)
|
|
|
|
|
|
| Omble Aurora (Salvelinus fontinalis timagamiensis)
|
|
|
|
|
|
| MOLLUSQUES
|
|
|
| Dysnomie ventrue jaune (Epioblasma torulosa rangiana)
|
|
|
|
|
|
| Lampsile fasciolée (Lampsilis fasciola)
|
|
|
|
|
|
| Physe d'eau chaude (Physella wrighti)
|
|
|
|
|
|
| Physe des fontaines de Banff (Physella johnsoni)
|
|
|
|
|
|
| Villeuse haricot (Villosa fabalis)
|
|
|
|
|
|
| LÉPIDOPTÈRES
|
|
|
| Bleu insulaire (Plebejus saepiolus insulanus)
|
|
|
|
|
|
| Damier de Taylor (Euphydryas editha taylori)
|
|
|
|
|
|
| Satyre fauve des Maritimes (Coenonympha tullia nipisiquit)
|
|
|
|
|
|
| PLANTES
|
|
|
| Adiante cheveux-de-Vénus (Adiantum capillus-veneris)
|
|
|
|
|
|
| Ammannie robuste (Ammannia robusta)
|
|
|
|
|
|
| Balsamorhize à feuilles deltoïdes (Balsamorhiza deltoidea)
|
|
|
|
|
|
| Benoîte de Peck (Geum peckii)
|
|
|
|
|
|
| Braya de Long (Braya longii)
|
|
|
|
|
|
| Buchnera d'Amérique (Buchnera americana)
|
|
|
|
|
|
| Carex des genévriers (Carex juniperorum)
|
|
|
|
|
|
| Carex faux-lupulina (Carex lupuliformis)
|
|
|
|
|
|
| Castilléjie dorée (Castilleja levisecta)
|
|
|
|
|
|
| Chardon de Pitcher (Cirsium pitcheri)
|
|
|
|
|
|
| Chimaphile maculé (Chimaphila maculata)
|
|
|
|
|
|
| Coréopsis rose (Coreopsis rosea)
|
|
|
|
|
|
| Cryptanthe minuscule (Cryptantha minima)
|
|
|
|
|
|
| Cypripède blanc (Cypripedium candidum)
|
|
|
|
|
|
| Droséra filiforme (Drosera filiformis)
|
|
|
|
|
|
| Éléocharide fausse-prêle (Eleocharis equisetoides)
|
|
|
|
|
|
| Gentiane blanche (Gentiana alba)
|
|
|
|
|
|
| Gérardie de Gattinger (Agalinis gattingeri)
|
|
|
|
|
|
| Gérardie de Skinner (Agalinis skinneriana)
|
|
|
|
|
|
| Ginseng à cinq folioles (Panax quinquefolium)
|
|
|
|
|
|
| Isoète d'Engelmann (Isoëtes engelmannii)
|
|
|
|
|
|
| Isotrie fausse-médéole (Isotria medeoloides)
|
|
|
|
|
|
| Isotrie verticillée (Isotria verticillata)
|
|
|
|
|
|
| Lespédèze de Virginie (Lespedeza virginica)
|
|
|
|
|
|
| Liparis à feuilles de lis (Liparis liliifolia)
|
|
|
|
|
|
| Lotier splendide (Lotus formosissimus)
|
|
|
|
|
|
| Lupin élégant (Lupinus lepidus var. lepidus)
|
|
|
|
|
|
| Magnolia acuminé (Magnolia acuminata)
|
|
|
|
|
|
| Mûrier rouge (Morus rubra)
|
|
|
|
|
|
| Oponce de l'Est (Opuntia humifusa)
|
|
|
|
|
|
| Pédiculaire de Furbish (Pedicularis furbishiae)
|
|
|
|
|
|
| Plantain à feuilles cordées (Plantago cordata)
|
|
|
|
|
|
| Platanthère blanchâtre de l'Ouest (Platanthera praeclara)
|
|
|
|
|
|
| Polygale incarnat (Polygala incarnata)
|
|
|
|
|
|
| Pycnanthème gris (Pycnanthemum incanum)
|
|
|
|
|
|
| Renoncule à feuilles d'alisme (Ranunculus alismaefolius var.
alismaefolius)
|
|
|
|
|
|
| Rotala rameux (Rotala ramosior)
|
|
|
|
|
|
| Scirpe timide (Trichophorum planifolium, Scirpus verecundus)
|
|
|
|
|
|
| Stylophore à deux feuilles (Stylophorum diphyllum)
|
|
|
|
|
|
| Téphrosie de Virginie (Tephrosia virginiana)
|
|
|
|
|
|
| Trille à pédoncule incliné (Trillium flexipes)
|
|
|
|
|
|
| Triphore penché (Triphora trianthophora)
|
|
|
|
|
|
| Triphysaire versicolore (Triphysaria versicolor ssp. versicolor)
|
|
|
|
|
|
| Verge d'or voyante (Solidago speciosa var. rigidiuscula)
|
|
|
|
|
|
| Woodsie obtuse (Woodsia obtusa)
|
|
|
|
|
|
| LICHENS
|
|
|
| Hétérodermie maritime (Heterodermia sitchensis)
|
|
|
|
|
|
| MOUSSES
|
|
|
| Bartramie à feuilles dressées (Bartramia stricta)
|
|
|
|
|
|
PARTIE 3 |
|
|
ESPÈCES MENACÉES |
|
|
| MAMMIFÈRES
|
|
|
| Béluga (Delphinapterus leucas) population de l'est de la baie
d'Hudson
|
|
|
|
|
|
| Bison des bois (Bison bison athabascae)
|
|
|
|
|
|
| Caribou de Peary (Rangifer tarandus pearyi) population du bas
Arctique
|
|
|
|
|
|
| Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) population
boréale
|
|
|
|
|
|
| Caribou des bois (Rangifer tarandus caribou) population des
montagnes du Sud
|
|
|
|
|
|
| Chauve-souris blonde (Antrozous pallidus)
|
|
|
|
|
|
| Épaulard (Orcinus orca) populations « résidentes » du Pacifique
Nord
|
|
|
|
|
|
| Loutre de mer (Enhydra lutris)
|
|
|
|
|
|
| Marsouin commun (Phocoena phocoena) population du
Nord-Ouest de l'Atlantique
|
|
|
|
|
|
| Musaraigne de Bendire (Sorex bendirii)
|
|
|
|
|
|
| Rorqual à bosse (Megaptera novaeangliae) population du
Pacifique Nord
|
|
|
|
|
|
| Taupe de Townsend (Scapanus townsendii)
|
|
|
|
|
|
| OISEAUX
|
|
|
| Autour des palombes (Accipiter gentilis laingi) des îles de la
Reine-Charlotte
|
|
|
|
|
|
| Faucon pèlerin, anatum (Falco peregrinus anatum)
|
|
|
|
|
|
| Guillemot marbré (Brachyramphus marmoratus)
|
|
|
|
|
|
| Paruline à capuchon (Wilsonia citrina)
|
|
|
|
|
|
| Pie-grièche migratrice des Prairies (Lanius ludovicianus
excubitorides)
|
|
|
|
|
|
| Pipit de Sprague (Anthus spragueii)
|
|
|
|
|
|
| AMPHIBIENS
|
|
|
| Crapaud de Fowler (Bufo fowleri)
|
|
|
|
|
|
| Grande salamandre (Dicamptodon tenebrosus)
|
|
|
|
|
|
| Salamandre de Jefferson (Ambystoma jeffersonianum)
|
|
|
|
|
|
| REPTILES
|
|
|
| Couleuvre fauve de l'Est (Elaphe vulpina gloydi)
|
|
|
|
|
|
| Couleuvre obscure (Elaphe obsoleta obsoleta)
|
|
|
|
|
|
| Couleuvre royale (Regina septemvittata)
|
|
|
|
|
|
| Crotale Massasauga de l'Est (Sistrurus catenatus catenatus)
|
|
|
|
|
|
| Tortue molle à épines (Apalone spinifera)
|
|
|
|
|
|
| Tortue mouchetée (Emydoidea blandingi) population de la
Nouvelle-Écosse
|
|
|
|
|
|
| POISSONS
|
|
|
| Chabot à tête courte (Cottus confusus)
|
|
|
|
|
|
| Chabot de profondeur des Grands Lacs (Myoxocephalus
thompsoni) population des Grands Lacs
|
|
|
|
|
|
| Chabot pygmé (Cottus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Chat-fou livré (Noturus insignis)
|
|
|
|
|
|
| Chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi)
|
|
|
|
|
|
| Chevalier noir (Moxostoma duquesnei)
|
|
|
|
|
|
| Cisco à mâchoires égales (Coregonus zenithicus)
|
|
|
|
|
|
| Cisco à museau court (Coregonus reighardi)
|
|
|
|
|
|
| Cisco à nageoires noires (Coregonus nigripinnis)
|
|
|
|
|
|
| Dard de sable (Ammocrypta pellucida)
|
|
|
|
|
|
| Dard gris (Percina copelandi)
|
|
|
|
|
|
| Éperlan nain du lac Utopia (Osmerus sp.)
|
|
|
|
|
|
| Épinoches du lac Enos (Gasterosteus spp.)
|
|
|
|
|
|
| Grand corégone (Coregonus clupeaformis) population du lac
Simcoe
|
|
|
|
|
|
| Lamproie du lac Cowichan (Lampetra macrostoma)
|
|
|
|
|
|
| Lépisosté tacheté (Lepisosteus oculatus)
|
|
|
|
|
|
| MOLLUSQUES
|
|
|
| Haliotide pie (Haliotis kamtschatkana)
|
|
|
|
|
|
| LÉPIDOPTÈRES
|
|
|
| Hespérie rurale (Euphyes vestris) population de l'Ouest
|
|
|
|
|
|
| Porte-queue de Colombie-Britannique (Satyrium behrii
columbia)
|
|
|
|
|
|
| PLANTES
|
|
|
| Abronie à petites fleurs (Abronia micrantha)
|
|
|
|
|
|
| Airelle à longues étamines (Vaccinium stamineum)
|
|
|
|
|
|
| Aletris farineux (Aletris farinosa)
|
|
|
|
|
|
| Aster d'Anticosti (Symphyotrichum anticostense)
|
|
|
|
|
|
| Aster divariqué (Eurybia divaricata)
|
|
|
|
|
|
| Aster rigide (Sericocarpus rigidus)
|
|
|
|
|
|
| Aster soyeux (Symphyotrichum sericeum)
|
|
|
|
|
|
| Azolle du Mexique (Azolla mexicana)
|
|
|
|
|
|
| Braya de Fernald (Braya fernaldii)
|
|
|
|
|
|
| Carmantine d'Amérique (Justicia americana)
|
|
|
|
|
|
| Cephalanthère d'Austin (Cephalanthera austiniae)
|
|
|
|
|
|
| Châtaignier d'Amérique (Castanea dentata)
|
|
|
|
|
|
| Chicot févier (Gymnocladus dioicus)
|
|
|
|
|
|
| Clèthre à feuilles d'aulne (Clethra alnifolia)
|
|
|
|
|
|
| Dalée velue (Dalea villosa var. villosa)
|
|
|
|
|
|
| Éléocharide tuberculée (Eleocharis tuberculosa)
|
|
|
|
|
|
| Halimolobos mince (Halimolobos virgata)
|
|
|
|
|
|
| Hydraste du Canada (Hydrastis canadensis)
|
|
|
|
|
|
| Hydrocotyle à ombelle (Hydrocotyle umbellata)
|
|
|
|
|
|
| Iris du Missouri (Iris missouriensis)
|
|
|
|
|
|
| Lachnanthe de Caroline (Lachnanthes caroliana)
|
|
|
|
|
|
| Lipocarphe à petites fleurs (Lipocarpha micrantha)
|
|
|
|
|
|
| Lophiolie dorée (Lophiola aurea)
|
|
|
|
|
|
| Polémoine de van Bruntie (Polemonium van-bruntiae)
|
|
|
|
|
|
| Sabatie de Kennedy (Sabatia kennedyana)
|
|
|
|
|
|
| Smilax à feuilles rondes (Smilax rotundifolia) population de
l'Ontario
|
|
|
|
|
|
| Tradescantie de l'Ouest (Tradescantia occidentalis)
|
|
|
|
|
|
| Violette jaune des monts (Viola praemorsa ssp. praemorsa)
|
|
|
|
|
|
| Violette pédalée (Viola pedata)
|
|
|
|
|
|
| Yucca glauque (Yucca glauca)
|
|
|
|
|
|