Projet de loi C-37
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
SOMMAIRE |
|
|
| Le texte édicte notamment la Loi sur la mise en oeuvre de mesures
concernant le règlement de revendications (Alberta et Saskatchewan).
Cette nouvelle loi prévoit des mesures destinées à faciliter la mise en
oeuvre des dispositions des règlements de revendications des premières
nations en Alberta et en Saskatchewan qui ont trait à la création de
réserves ou à l'adjonction de terres à des réserves existantes. Cette
nouvelle loi accorde au ministre des Affaires indiennes et du Nord
canadien le pouvoir de mettre de côté des terres à titre de réserve et
prévoit la conclusion d'arrangements avec les tiers titulaires de droits
ou intérêts sur ces terres dans le cadre de ce processus de mise de côté.
|
|
|
| Le texte apporte des modifications corrélatives à la Loi sur la mise
en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au
Manitoba de façon à harmoniser celle-ci avec la Loi sur la mise en
oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications (Alberta
et Saskatchewan).
|
|
|
| Finalement, le texte apporte des modifications corrélatives à la Loi
sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan (« la Loi »)
pour :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTES EXPLICATIVES |
|
|
Loi sur la mise en oeuvre de mesures concernant le règlement de revendications au Manitoba |
|
|
| Article 8 : Texte du passage visé du paragraphe 11(2) :
|
|
|
| (2) La mise de côté est faite sous réserve de tout droit ou intérêt d'un
tiers sur les terres ou les mines et minéraux de celles-ci dans les cas
suivants :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Article 9 : Nouveau.
|
|
|
| Article 10 : Nouveau.
|
|
|
Loi sur les droits fonciers issus de traités en Saskat chewan |
|
|
| Article 11 : Texte de la définition de « bande » au
paragraphe 2(1) :
|
|
|
| « bande » Les bandes Keeseekoose, Muskowekwan, Ochapowace,
Okanese, Piapot, Star Blanket, Yellowquill, Beardy's & Okemasis,
Flying Dust, Little Pine, Moosomin, Mosquito Grizzly Bear's Head,
Muskeg Lake, One Arrow, Pelican Lake, Red Pheasant, Saulteaux,
Sweetgrass, Thunderchild, Witchekan Lake, Canoe Lake et English
River; la présente définition vise également les bandes indiennes qui
adhèrent à l'accord-cadre en application du paragraphe 11(1) et
celles à qui la présente loi s'applique en application du paragraphe
11(2).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Article 12 : Nouveau.
|
|
|
| Article 13 : Nouveau.
|
|
|
| Article 14 : Texte du paragraphe 11(2) :
|
|
|
| (2) Si un accord semblable ou identique à l'accord-cadre est conclu
avec une bande indienne en Saskatchewan en règlement d'une
revendication fondée sur des droits fonciers issus de traités, le ministre
fait publier, dans la Gazette du Canada, un avis décrétant que la
présente loi est applicable à cette bande.
|
|
|