Passer au contenu

Projet de loi C-231

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
1ère session, 36e législature,
46 Elizabeth II, 1997

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-231

Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques)

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consente ment du Sénat et de la Chambre des commu nes du Canada, édicte :

L.R., ch. F-27; L.R., ch. 27, 31 (1er suppl.), ch. 27 (3e suppl.), ch. 42 (4e suppl.); 1992, ch. 1; 1993, ch. 34, 37, 44; 1994, ch. 26, 38, 47; 1995, ch. 1; 1996, ch. 8, 16, 19; 1997, ch. 6, 18

1. La Loi sur les aliments et drogues est modifiée par adjonction, après l'article 5, de ce qui suit :

5.1 Il est interdit à toute personne de vendre une boisson contenant plus de un demi de pour cent d'alcool en volume, à moins qu'elle ne comporte une étiquette clairement et lisible ment imprimée, en la forme et en la grandeur prescrites par le gouverneur en conseil, aver tissant les consommateurs que les boissons alcooliques réduisent la capacité de conduire un véhicule automobile ou de faire fonction ner des machines, qu'elles peuvent être nuisi bles pour la santé de celui qui les consomme, et que leur consommation par une femme enceinte peut entraîner des malformations congénitales .

Étiquettes de mise en garde