Passer au contenu

Projet de loi C-222

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
2e session, 35e législature,
45 Elizabeth II, 1996-97

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-222

Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (mise en garde sur les contenants de boisson alcoolique)

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

L.R., ch. F-27; L.R., ch. 27, 31 (1er suppl.), ch. 27 (3e suppl.), ch. 42 (4e suppl.); 1992, ch. 1; 1993, ch. 34, 37, 44; 1994, ch. 26, 38, 47; 1995, ch. 1

1. La Loi sur les aliments et drogues est modifiée par adjonction, après l'article 5, de ce qui suit :

5.1 (1) Par dérogation à l'article 30 et aux règlements pris sous son régime, il est interdit de vendre une boisson alcoolique au Canada à moins que le contenant dans lequel elle est vendue ne comporte, imprimée clairement et visiblement, la mise en garde suivante :

Étiquette de mise en garde

    La consommation de boissons alcooliques réduit la capacité de faire fonctionner des machines ou de conduire une automobile, et elle peut être nuisible pour la santé ou provoquer des malformations congénitales au cours de la grossesse .