Passer au contenu

Projet de loi C-37

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF


MODIFICATION CONDITIONNELLE

42. En cas de sanction du projet de loi C-7, déposé au cours de la première session de la trente-cinquième législature et intitulé Loi portant réglementation de certaines drogues et de leurs précurseurs ainsi que d'autres substances, modifiant certaines lois et abrogeant la Loi sur les stupéfiants en conséquence, à la date d'entrée en vigueur des articles 6 et 7 de ce projet de loi ou à celle de l'article 36 de la présente loi, la plus récente de ces dates étant retenue, l'article 4 de l'annexe de la Loi sur les jeunes contrevenants est remplacé par ce qui suit :

Projet de loi C-7

4. Une infraction prévue par l'une des dispositions suivantes de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances :

    a) article 6 (trafic de stupéfiant);

    b) article 7 (importation et exportation).

ENTRéE EN VIGUEUR

43. La présente loi ou telle de ses dispositions entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret du gouverneur en conseil.

Entrée en vigueur