Bill S-226
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
SUMMARY
This enactment amends the Canada Revenue Agency Act to require the Canada Revenue Agency to report on all convictions for tax evasion, including a separate report on overseas tax evasion, in the annual report it submits to the Minister for tabling in Parliament. It requires the Minister of National Revenue to report to Parliament annually on the “tax gap” as defined in the enactment.
|
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur l’Agence du revenu du Canada afin d’exiger que l’Agence du revenu du Canada fasse état de toutes les condamnations pour évasion fiscale, incluant un état de celles pour évasion fiscale internationale, dans le rapport qu’elle soumet chaque année au ministre pour dépôt devant le Parlement. Il exige également du ministre du Revenu national qu’il fasse rapport chaque année au Parlement sur le « manque à gagner fiscal » au sens du texte.
|
|
|
Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |
|