Skip to main content
Parliament of Canada
Visit Parliament
Visit
Français
FR
Senate
House of Commons
Search bills
Overview
Bills
Legislation at a glance
Help
Skip to search results
Bills
All Sessions
January 17, 1994, to present
Refine your search
Clear all filters
Session
All
All
January 17, 1994, to present
45th
Parliament,
1st
session
May 26, 2025, to present
44th
Parliament,
1st
session
November 22, 2021, to January 6, 2025
43rd
Parliament,
2nd
session
September 23, 2020, to August 15, 2021
43rd
Parliament,
1st
session
December 5, 2019, to August 18, 2020
42nd
Parliament,
1st
session
December 3, 2015, to September 11, 2019
41st
Parliament,
2nd
session
October 16, 2013, to August 2, 2015
41st
Parliament,
1st
session
June 2, 2011, to September 13, 2013
40th
Parliament,
3rd
session
March 3, 2010, to March 26, 2011
40th
Parliament,
2nd
session
January 26, 2009, to December 30, 2009
40th
Parliament,
1st
session
November 18, 2008, to December 4, 2008
39th
Parliament,
2nd
session
October 16, 2007, to September 7, 2008
39th
Parliament,
1st
session
April 3, 2006, to September 14, 2007
38th
Parliament,
1st
session
October 4, 2004, to November 29, 2005
37th
Parliament,
3rd
session
February 2, 2004, to May 23, 2004
37th
Parliament,
2nd
session
September 30, 2002, to November 12, 2003
37th
Parliament,
1st
session
January 29, 2001, to September 16, 2002
36th
Parliament,
2nd
session
October 12, 1999, to October 22, 2000
36th
Parliament,
1st
session
September 22, 1997, to September 18, 1999
35th
Parliament,
2nd
session
February 27, 1996, to April 27, 1997
35th
Parliament,
1st
session
January 17, 1994, to February 2, 1996
Originating chamber
All
Senate
785
results
House of Commons
6233
results
Bill type
All
Senate Government Bill
135
results
Senate Public Bill
617
results
Senate Private Bill
33
results
House Government Bill
1238
results
Private Member’s Bill
4995
results
Political affiliation
All
Bloc Québécois
353
results
Canadian Alliance
207
results
Canadian Senators Group
18
results
Conservative Independent
1
result
Conservative
1369
results
Forces et Démocratie
1
result
Green Party
29
results
Independent Conservative
1
result
Independent Senators Group
87
results
Independent
80
results
Liberal
1937
results
NDP
1847
results
Non-affiliated
44
results
PC/DR
12
results
PC
128
results
Progressive Senate Group
22
results
Reform
236
results
Current status
All
At consideration in committee in the House of Commons
186
results
At consideration in committee in the Senate
215
results
At consideration in the House of Commons of amendments made by the Senate
8
results
At consideration in the Senate of amendments made by the House of Commons
6
results
At report stage and second reading in the House of Commons
15
results
At report stage in the House of Commons
79
results
At report stage in the Senate
20
results
At second reading in the House of Commons
501
results
At second reading in the Senate
313
results
At third reading in the House of Commons
28
results
At third reading in the Senate
23
results
Bill defeated
248
results
Bill not proceeded with
190
results
House of Commons bill awaiting first reading in the Senate
3
results
Introduced as pro forma bill
38
results
Outside the Order of Precedence
3939
results
Referred to committee before second reading in the House of Commons
135
results
Royal assent received
1043
results
Senate bill awaiting first reading in the House of Commons
28
results
From date
To date
Cabinet
All
30th - Carney, Mark
61
results
(March 14, 2025 to present)
29th - Trudeau, Justin
1140
results
(November 4, 2015 to March 14, 2025)
28th - Harper, Stephen
2876
results
(February 6, 2006 to November 4, 2015)
27th - Martin, Paul
714
results
(December 12, 2003 to February 6, 2006)
26th - Chrétien, Jean
2227
results
(November 4, 1993 to December 12, 2003)
Sponsor name
All
Senators
Al Zaibak, Mohammad Khair
1
result
Andreychuk, Raynell
2
results
Ataullahjan, Salma
12
results
Atkins, Norman
1
result
Austin, Jacob
12
results
Banks, Tommy
16
results
Beaudoin, Gérald
1
result
Bellemare, Diane
4
results
Bernard, Wanda Thomas
1
result
Biron, Michel
1
result
Black, Douglas John
1
result
Black, Robert
2
results
Boisvenu, Pierre-Hugues
13
results
Bolduc, Roch
1
result
Boniface, Gwen
2
results
Boudreau, J.
9
results
Bovey, Patricia
4
results
Boyer, Yvonne
2
results
Brazeau, Patrick
4
results
Bryden, John
3
results
Callbeck, Catherine S.
2
results
Campbell, Larry W.
1
result
Carignan, Claude
17
results
Carney, Patricia
4
results
Carstairs, Sharon
25
results
Chalifoux, Thelma
3
results
Chaput, Maria
4
results
Clement, Bernadette
1
result
Cohen, Erminie
1
result
Comeau, Gerald J.
3
results
Cools, Anne C.
20
results
Cordy, Jane
5
results
Cowan, James S.
6
results
Dagenais, Jean-Guy
1
result
Dalphond, Pierre
7
results
Dasko, Donna
3
results
Dawson, Dennis
4
results
Day, Joseph A.
9
results
De Bané, Pierre
1
result
Deacon, Marty
2
results
Di Nino, Consiglio
6
results
Downe, Percy E.
5
results
Dyck, Lillian Eva
1
result
Eggleton, Art
3
results
Enverga Jr., Tobias C.
3
results
Fairbairn, Joyce
3
results
Finestone, Sheila
4
results
Forrestall, J. Michael
7
results
Frum, Linda
3
results
Galvez, Rosa
3
results
Gauthier, Jean-Robert
5
results
Gerba, Amina
2
results
Ghitter, Ronald D.
1
result
Gigantès, Philippe
1
result
Gill, Aurélien
1
result
Gold, Marc
22
results
Goldstein, Yoine
9
results
Grafstein, Jerahmiel
36
results
Griffin, Diane
6
results
Grimard, Normand
2
results
Gustafson, Leonard
1
result
Haidasz, Stanley
4
results
Harb, Mac
12
results
Harder, Peter
7
results
Hays, Daniel
1
result
Hervieux-Payette, Céline
24
results
Housakos, Leo
5
results
Hubley, Elizabeth
2
results
Jaffer, Mobina S.B.
19
results
Johnson, Janis G.
1
result
Joyal, Serge
14
results
Kelleher, James
3
results
Kenny, Colin
5
results
Kinsella, Noël A.
14
results
Kirby, Michael
4
results
Klyne, Martin
1
result
Kroft, Richard
1
result
Kutcher, Stanley
3
results
Lapointe, Jean
6
results
Lavoie-Roux, Thérèse
1
result
LeBreton, Marjory
51
results
Loffreda, Tony
3
results
Lynch-Staunton, John
7
results
MacDonald, Michael L.
2
results
Manning, Fabian
2
results
Marshall, Jack
1
result
Martin, Yonah
7
results
McCallum, Mary Jane
11
results
McCoy, Elaine
2
results
McPhedran, Marilou
6
results
Meighen, Michael
2
results
Mercer, Terry M.
10
results
Meredith, Don
1
result
Milne, Lorna
4
results
Mitchell, Grant
10
results
Miville-Dechêne, Julie
7
results
Moncion, Lucie
6
results
Moodie, Rosemary
4
results
Moore, Wilfred P.
12
results
Moreau, Pierre
2
results
Munson, Jim
7
results
Murray, Lowell
12
results
Mégie, Marie-Françoise
3
results
Nancy Ruth,
1
result
Ngo, Thanh Hai
3
results
Nolin, Pierre Claude
4
results
Oliver, Donald H.
9
results
Olson, Horace
1
result
Omidvar, Ratna
8
results
Pate, Kim
13
results
Patterson, Dennis Glen
5
results
Perrault, Raymond
1
result
Peterson, Robert W.
2
results
Phalen, Gerard A.
3
results
Plamondon, Madeleine
1
result
Plett, Donald Neil
1
result
Poy, Vivienne
2
results
Quinn, Jim
3
results
Raine, Nancy Greene
2
results
Ravalia, Mohamed-Iqbal
1
result
Ringuette, Pierrette
15
results
Roberge, Fernand
1
result
Rompkey, William
3
results
Runciman, Bob
5
results
Segal, Hugh
7
results
Seidman, Judith
1
result
Sinclair, Murray
1
result
Spivak, Mira
9
results
St. Germain, Gerry
4
results
Stewart Olsen, Carolyn
2
results
Stollery, Peter
1
result
Stratton, Terry
4
results
Tannas, Scott
1
result
Taylor, Nicholas
4
results
Tkachuk, David
11
results
Wallace, John D.
1
result
Wallin, Pamela
4
results
Watt, Charlie
5
results
Wetston, Howard
1
result
White, Vernon
1
result
Woo, Yuen Pau
1
result
Members of Parliament
Abbott, Jim
9
results
Ablonczy, Diane
7
results
Aboultaif, Ziad
1
result
Adams, Peter
2
results
Adler, Mark
5
results
Aglukkaq, Leona
8
results
Alarie, Hélène
1
result
Albas, Dan
9
results
Albrecht, Harold
1
result
Alcock, Reg
12
results
Aldag, John
1
result
Alexander, Chris
2
results
Alghabra, Omar
4
results
Ali, Shafqat
2
results
Allen, Malcolm
16
results
Allen, Mike
1
result
Allison, Dean
5
results
Ambrose, Rona
5
results
Anand, Anita
7
results
Anandasangaree, Gary
5
results
Anders, Rob
6
results
Anderson, DavidA.
9
results
Anderson, David
2
results
Andrews, Scott
2
results
André, Guy
5
results
Angus, Charlie
9
results
Armstrong, Scott
1
result
Arnold, Mel
4
results
Arseneault, René
1
result
Arya, Chandra
1
result
Ashton, Niki
6
results
Assadourian, Sarkis
10
results
Asselin, Gérard
3
results
Atamanenko, Alex
32
results
Atwin, Jenica
2
results
Aubin, Robert
2
results
Augustine, Jean
1
result
Axworthy, Chris
1
result
Axworthy, Lloyd
4
results
Ayala, Paulina
2
results
Bachand, Claude
2
results
Bachrach, Taylor
4
results
Bagnell, Larry
8
results
Bailey, Roy
8
results
Bains, Navdeep
8
results
Baird, John
12
results
Baker, George
2
results
Baker, Yvan
6
results
Baldinelli, Tony
1
result
Barlow, John
4
results
Barnes, Sue
1
result
Barrett, Michael
1
result
Barron, Lisa Marie
3
results
Barsalou-Duval, Xavier
3
results
Bateman, Joyce
1
result
Batters, Dave
1
result
Beaudin, Josée
1
result
Beaulieu, Mario
2
results
Beaumier, Colleen
6
results
Bell, Catherine
4
results
Bell, DonH.
2
results
Bellavance, André
8
results
Bellehumeur, Michel
1
result
Bellemare, Eugène
7
results
Bennett, Carolyn
8
results
Benoit, Leon
23
results
Benskin, Tyrone
1
result
Benson, Sheri
5
results
Bergeron, Stéphane
1
result
Bernier, Gilles
1
result
Bernier, Maxime
4
results
Bertrand, Robert
3
results
Bevington, Dennis
13
results
Bezan, James
15
results
Bhaduria, Jag
2
results
Bibeau, Marie-Claude
1
result
Bigras, Bernard
9
results
Black, Dawn
17
results
Blackburn, Jean-Pierre
5
results
Blaikie, Bill
2
results
Blaikie, Daniel
6
results
Blair, Bill
4
results
Blais, Raynald
4
results
Blanchet, Yves-François
3
results
Blanchette, Denis
1
result
Blanchette-Joncas, Maxime
3
results
Blaney, Rachel
6
results
Blaney, Steven
11
results
Block, Kelly
5
results
Blois, Kody
1
result
Boivin, Françoise
4
results
Bonin, Raymond
18
results
Bonk, Steven
1
result
Bonsant, France
3
results
Bonwick, Paul
3
results
Borg, Charmaine
3
results
Borotsik, Rick
9
results
Boshcoff, Ken
2
results
Bouchard, Robert
2
results
Boucher, Sylvie
1
result
Boudria, Don
15
results
Boudrias, Michel
1
result
Boulerice, Alexandre
6
results
Bourgeois, Diane
5
results
Boutin-Sweet, Marjolaine
2
results
Bradshaw, Claudette
1
result
Bragdon, Richard
2
results
Brahmi, Tarik
2
results
Braid, Peter
2
results
Brassard, John
1
result
Breitkreuz, Cliff
2
results
Breitkreuz, Garry
19
results
Brien, Pierre
1
result
Brison, Scott
20
results
Broadbent, Ed
2
results
Brosseau, Ruth Ellen
3
results
Brown, Gordon
13
results
Brown, Patrick
4
results
Bruinooge, Rod
1
result
Brunelle, Paule
1
result
Brunelle-Duceppe, Alexis
3
results
Bryden, John
10
results
Burton, Andy
1
result
Bélair, Réginald
2
results
Bélanger, Mauril
13
results
Bérubé, Sylvie
3
results
Caccia, CharlesL.
17
results
Cadman, Chuck
32
results
Caesar-Chavannes, Celina
1
result
Calandra, Paul
3
results
Calder, Murray
6
results
Calkins, Blaine
7
results
Cannan, Ron
2
results
Cannings, Richard
6
results
Cannis, John
2
results
Cannon, Lawrence
16
results
Caplan, Elinor
3
results
Caputo, Frank
3
results
Carmichael, John
1
result
Carney, Mark
1
result
Caron, Guy
2
results
Carr, Jim
3
results
Carrie, Colin
3
results
Carrier, Robert
2
results
Carroll, Aileen
1
result
Casey, Bill
9
results
Casey, Sean
2
results
Cash, Andrew
3
results
Casson, Rick
11
results
Catterall, Marlene
5
results
Cauchon, Martin
10
results
Chabot, Louise
2
results
Chagger, Bardish
3
results
Chamberlain, Brenda
8
results
Chambers, Adam
1
result
Champagne, François-Philippe
7
results
Champoux, Martin
1
result
Chan, Arnold
1
result
Charlton, Chris
60
results
Chatters, David
19
results
Chicoine, Sylvain
2
results
Chisholm, Robert
5
results
Chisu, Corneliu
1
result
Chiu, Kenny
1
result
Chong, MichaelD.
2
results
Choquette, François
6
results
Chow, Olivia
30
results
Chrétien, Jean-Guy
2
results
Chrétien, Jean
5
results
Clarke, AlupaA.
1
result
Clarke, Rob
2
results
Clavet, Roger
1
result
Cleary, Ryan
6
results
Clement, Tony
34
results
Coady, Siobhan
1
result
Coderre, Denis
5
results
Collenette, David
18
results
Collins, Laurel
4
results
Comartin, Joe
13
results
Cooper, Michael
3
results
Copps, Sheila
15
results
Cormier, Serge
1
result
Coteau, Michael
1
result
Cotler, Irwin
48
results
Crowder, Jean
12
results
Crête, Paul
28
results
Cullen, Nathan
18
results
Cullen, Roy
6
results
Cumming, James
2
results
Cummins, John
1
result
Cuzner, Rodger
1
result
Côté, Raymond
1
result
D'Amours, Jean-Claude
11
results
Dalphond-Guiral, Madeleine
1
result
Dalton, Marc
1
result
Davidson, Patricia
1
result
Davidson, Scot
3
results
Davies, Don
105
results
Davies, Libby
37
results
Day, Anne-Marie
3
results
Day, Stockwell
18
results
DeBellefeuille, Claude
5
results
DeVillers, Paul
1
result
Del Mastro, Dean
1
result
Deltell, Gérard
1
result
Demers, Nicole
3
results
Deschamps, Johanne
6
results
Desjarlais, Bev
5
results
Desrochers, Odina
1
result
Devolin, Barry
2
results
Dewar, Paul
32
results
Dhaliwal, Herb
8
results
Dhaliwal, Sukh
3
results
Dhalla, Ruby
2
results
Dhillon, Anju
1
result
Diab, Lena Metlege
2
results
Dion, Stéphane
4
results
Diotte, Kerry
1
result
Discepola, Nunzio
1
result
Doherty, Todd
11
results
Donnelly, Fin
25
results
Doré Lefebvre, Rosane
1
result
Dosanjh, Ujjal
6
results
Dreeshen, Earl
3
results
Dromisky, Stan
3
results
Dryden, Ken
1
result
Dubourg, Emmanuel
2
results
Dubé, Antoine
3
results
Dubé, Matthew
3
results
Duclos, Jean-Yves
14
results
Dufour, Nicolas
2
results
Dumas, Maurice
1
result
Duncan, Eric
2
results
Duncan, John
7
results
Duncan, Kirsty
19
results
Duncan, Linda
18
results
Dusseault, Pierre-Luc
4
results
Duvall, Scott
4
results
Dykstra, Rick
1
result
Dzerowicz, Julie
1
result
Earle, Gordon
3
results
Easter, Wayne
14
results
Eggleton, Art
1
result
Eglinski, Jim
1
result
Elley, Reed
4
results
Ellis, Stephen
1
result
Emerson, David
9
results
Epp, Ken
17
results
Erskine-Smith, Nathaniel
10
results
Eyking, Mark
2
results
Eyolfson, Doug
1
result
Falk, Rosemarie
1
result
Falk, Ted
2
results
Fast, Ed
6
results
Findlay, Kerry-LynneD.
1
result
Finlay, John
1
result
Finley, Diane
10
results
Fisher, Darren
1
result
Fitzpatrick, Brian
1
result
Flaherty, Jim
26
results
Fletcher, Steven
8
results
Folco, Raymonde
7
results
Fontana, Joe
1
result
Forseth, Paul
11
results
Fortier, Mona
10
results
Fortin, Jean-François
8
results
Fortin, Rhéal Éloi
1
result
Fortin, RhéalÉloi
5
results
Fournier, Ghislain
4
results
Fragiskatos, Peter
1
result
Fraser, Colin
1
result
Freeland, Chrystia
20
results
Freeman, Carole
3
results
Freeman, Mylène
1
result
Frulla, Liza
2
results
Fry, Hedy
17
results
Gagliano, AlfonsoL.
3
results
Gagnon, Christiane
15
results
Gagnon, Marcel
3
results
Gallant, Cheryl
10
results
Gallaway, Roger
8
results
Garneau, Marc
10
results
Garon, Jean-Denis
1
result
Garrison, Randall
26
results
Gaudet, Roger
3
results
Gazan, Leah
4
results
Genuis, Garnett
5
results
Gerretsen, Mark
2
results
Gill, Marilène
3
results
Gill, Parm
2
results
Gilmour, Bill
6
results
Girard-Bujold, Jocelyne
6
results
Gladu, Marilyn
4
results
Glover, Shelly
1
result
Godfrey, John
1
result
Godin, Yvon
67
results
Goldring, Peter
3
results
Goodale, Ralph
36
results
Goodyear, Gary
3
results
Gouk, Jim
23
results
Gould, Karina
3
results
Gourde, Jacques
2
results
Graham, Bill
1
result
Graham, David de Burgh
1
result
Gravelle, Claude
40
results
Gray, Tracy
1
result
Green, Matthew
1
result
Grewal, Gurmant
13
results
Grewal, Nina
7
results
Grey, Deborah
3
results
Guarnieri, Albina
10
results
Guay, Monique
13
results
Guergis, Helena
2
results
Guilbeault, Steven
5
results
Guimond, Michel
10
results
Généreux, Bernard
1
result
Hajdu, Patty
5
results
Hallan, Jasraj Singh
1
result
Hanger, Art
28
results
Hanley, Brendan
2
results
Harb, Mac
153
results
Hardcastle, Cheryl
1
result
Harper, Stephen
8
results
Harris, Dan
1
result
Harris, RichardM.
7
results
Harrison, Jeremy
1
result
Hart, JamesA.
2
results
Hart, Jim
2
results
Harvey, André
1
result
Harvey, T.J.
1
result
Hassainia, Sana
1
result
Hawn, Laurie
3
results
Hearn, Loyola
3
results
Herron, John
5
results
Hiebert, Russ
5
results
Hill, Grant
5
results
Hill, Jay
39
results
Hillyer, Jim
1
result
Hilstrom, Howard
1
result
Hinton, Betty
1
result
Hoback, Randy
4
results
Hoeppner, Candice
2
results
Hoeppner, Jake
6
results
Holland, Mark
15
results
Housefather, Anthony
1
result
Hsu, Ted
3
results
Hughes, Carol
17
results
Hussen, Ahmed
3
results
Hyer, Bruce
18
results
Ianno, Tony
1
result
Idlout, Lori
2
results
Iftody, David
1
result
Ignatieff, Michael
2
results
Jacob, Pierre
2
results
Jaczek, Helena
1
result
Jaffer, Rahim
1
result
James, Roxanne
1
result
Jansen, Tamara
1
result
Jean, Brian
3
results
Jeneroux, Matt
2
results
Jennings, Marlene
35
results
Johns, Gord
14
results
Johnston, Dale
5
results
Jolibois, Georgina
2
results
Joly, Mélanie
1
result
Jowhari, Majid
3
results
Julian, Peter
86
results
Kadis, Susan
9
results
Kamp, Randy
2
results
Kania, Andrew
1
result
Karygiannis, Jim
3
results
Keddy, Gerald
3
results
Keeper, Tina
2
results
Kellway, Matthew
2
results
Kelly, Pat
1
result
Kennedy, Gerard
2
results
Kenney, Jason
25
results
Kerr, Greg
1
result
Keyes, Stan
1
result
Khan, Wajid
1
result
Khera, Kamal
1
result
Kilger, Bob
2
results
Kmiec, Tom
5
results
Koutrakis, Annie
1
result
Kramp, Daryl
41
results
Kurek, DamienC.
1
result
Kusie, Stephanie
1
result
Kwan, Jenny
9
results
Laforest, Jean-Yves
1
result
Laframboise, Mario
2
results
Lake, Mike
2
results
Laliberte, Rick
1
result
Lalonde, Francine
10
results
Lambropoulos, Emmanuella
1
result
Lametti, David
16
results
Lamoureux, Kevin
2
results
Lanctôt, Robert
1
result
Lantsman, Melissa
1
result
Lapierre, JeanC.
7
results
Lapointe, François
7
results
Lapointe, Linda
1
result
Larose, Jean-François
2
results
Larouche, Andréanne
1
result
Latendresse, Alexandrine
1
result
Lattanzio, Patricia
1
result
Laurin, René
1
result
Lauzon, Guy
5
results
Lavallée, Carole
1
result
Laverdière, Hélène
2
results
Lavigne, Raymond
1
result
Lawrence, Philip
3
results
Layton, Jack
5
results
LeBlanc, Dominic
11
results
Lebel, Denis
3
results
Lebel, Ghislain
2
results
Lee, Derek
4
results
Leef, Ryan
3
results
Lefebvre, Paul
1
result
Leitch, K. Kellie
3
results
Lemay, Marc
2
results
Lemieux, Pierre
2
results
Leslie, MeganAnissa
19
results
Lessard, Yves
2
results
Leung, Sophia
1
result
Lewis, Chris
1
result
Liepert, Ron
1
result
Lincoln, Clifford
12
results
Liu, Laurin
5
results
Lizon, Wladyslaw
2
results
Lloyd, Dane
3
results
Lobb, Ben
2
results
Loubier, Yvan
1
result
Louis, Tim
1
result
Lowther, Eric
7
results
Lukiwski, Tom
1
result
Lunn, Gary
19
results
Lunney, James
6
results
MacAulay, Lawrence
8
results
MacGregor, Alistair
19
results
MacKay, PeterGordon
66
results
MacKenzie, Dave
2
results
Maguire, Larry
2
results
Mahoney, Steve
8
results
Mai, Hoang
1
result
Malcolmson, Sheila
3
results
Malo, Luc
1
result
Maloney, John
5
results
Maloway, Jim
5
results
Manley, John
18
results
Manly, Paul
2
results
Manning, Preston
1
result
Marceau, Richard
13
results
Marchand, Jean-Paul
4
results
Marcil, Simon
2
results
Mark, Inky
22
results
Marleau, Diane
3
results
Marston, Wayne
12
results
Martin, Keith
39
results
Martin, Pat
162
results
Martin, Paul
31
results
Martin, Tony
17
results
Masse, Brian
41
results
Massé, Marcel
12
results
Massé, Rémi
1
result
Mathyssen, Irene
46
results
Mathyssen, Lindsay
11
results
May, Bryan
2
results
May, Elizabeth
25
results
Mayes, Colin
1
result
Mayfield, Philip
2
results
Mazier, Dan
2
results
McCallum, John
4
results
McCauley, Kelly
1
result
McDonough, Alexa
28
results
McGuinty, DavidJ.
5
results
McGuire, Joe
2
results
McKay, John
12
results
McKenna, Catherine
3
results
McKinnon, Ron
2
results
McLean, Greg
3
results
McLellan, Anne
40
results
McLeod, Cathy
3
results
McPherson, Heather
9
results
McTeague, Dan
28
results
Melillo, Eric
1
result
Mendicino, Marco
4
results
Mendès, Alexandra
5
results
Menegakis, Costas
2
results
Meredith, Val
3
results
Merrifield, Rob
7
results
Miao, Wilson
1
result
Michaud, Kristina
2
results
Mifflin, Fred
1
result
Miller, Larry
6
results
Miller, Marc
3
results
Mills, Bob
4
results
Minna, Maria
2
results
Mitchell, Andrew
3
results
Mitchell, Andy
6
results
Moore, Christine
11
results
Moore, James
17
results
Moore, Rob
3
results
Morantz, Marty
2
results
Morin, Isabelle
1
result
Morin, Marie-Claude
1
result
Morneau, Bill
18
results
Morrison, Lee
9
results
Mourani, Maria
15
results
Mulcair, ThomasJ.
6
results
Murphy, Shawn
9
results
Murray, Joyce
10
results
Myers, Lynn
6
results
Ménard, Réal
14
results
Ménard, Serge
4
results
Nadeau, Richard
1
result
Nash, Peggy
12
results
Nater, John
3
results
Nault, RobertD.
11
results
Neville, Anita
15
results
Ng, Mary
2
results
Nicholls, Jamie
2
results
Nicholson, Rob
54
results
Norlock, Rick
6
results
Nunez-Melo, José
1
result
Nunziata, John
2
results
Nystrom, Lorne
64
results
O'Brien, Pat
4
results
O'Connor, Gordon
1
result
O'Regan, Seamus
5
results
O'Toole, Erin
4
results
Obhrai, Deepak
20
results
Oda, Bev
1
result
Oliphant, Robert
4
results
Oliver, Joe
5
results
Ouellet, Christian
3
results
Ouellette, Robert-Falcon
3
results
Pacetti, Massimo
21
results
Pagtakhan, Rey
2
results
Pallister, Brian
5
results
Pankiw, Jim
45
results
Papillon, Annick
2
results
Paquette, PierreA.
7
results
Paradis, Christian
5
results
Paradis, Denis
3
results
Patry, Bernard
3
results
Patry, Claude
1
result
Patzer, Jeremy
1
result
Paul-Hus, Pierre
2
results
Pauzé, Monique
2
results
Payne, LaVar
1
result
Penson, Charlie
1
result
Peric, Janko
13
results
Perreault, Manon
1
result
Perron, Gilles-A.
2
results
Peschisolido, Joe
3
results
Peterson, Jim
1
result
Petitpas Taylor, Ginette
1
result
Pettigrew, Pierre
8
results
Philpott, Jane
1
result
Phinney, Beth
8
results
Picard, Michel
2
results
Picard, Pauline
4
results
Pilon, François
1
result
Plamondon, Louis
5
results
Poilievre, Pierre
7
results
Powlowski, Marcus
1
result
Pratt, David
5
results
Prentice, Jim
7
results
Preston, Joe
3
results
Priddy, Penny
1
result
Proulx, Marcel
3
results
Péclet, Ève
1
result
Qaqqaq, Mumilaaq
1
result
Quach, Anne Minh-Thu
9
results
Qualtrough, Carla
9
results
Rafferty, John
15
results
Raitt, Lisa
9
results
Rajotte, James
2
results
Ramsay, Jack
2
results
Ramsey, Tracey
1
result
Rankin, Murray
4
results
Ratansi, Yasmin
2
results
Rathgeber, Brent
8
results
Ravignat, Mathieu
4
results
Rayes, Alain
1
result
Raynault, Francine
1
result
Redekopp, Brad
1
result
Redman, Karen
3
results
Reed, Julian
1
result
Regan, Geoff
11
results
Reid, Scott
3
results
Rempel Garner, Michelle
3
results
Rempel, Michelle
1
result
Reynolds, John
17
results
Richards, Blake
1
result
Rickford, Greg
5
results
Riis, Nelson
4
results
Ringma, RobertBob
3
results
Ritz, Gerry
14
results
Robillard, Lucienne
20
results
Robinson, Svend
14
results
Rock, Allan
5
results
Rodriguez, Pablo
5
results
Romanado, Sherry
1
result
Rood, Lianne
2
results
Rota, Anthony
3
results
Rousseau, Jean
1
result
Roy, Jean-Yves
1
result
Ruff, Alex
2
results
Saada, Jacques
7
results
Saganash, Romeo
6
results
Sahota, Jag
1
result
Sajjan, Harjit S.
1
result
Sandhu, Jasbir
2
results
Sangha, Ramesh
1
result
Sansoucy, Brigitte
1
result
Saroya, Bob
4
results
Sauvageau, Benoît
5
results
Savage, MichaelJohn
2
results
Savoie, Denise
17
results
Scarpaleggia, Francis
13
results
Scheer, Andrew
5
results
Schellenberger, GaryRalph
2
results
Scherrer, Hélène
1
result
Schmidt, Werner
1
result
Scott, Andy
9
results
Scott, Craig
8
results
Scott, Mike
1
result
Seeback, Kyle
1
result
Sekora, Lou
3
results
Sellah, Djaouida
2
results
Sgro, Judy A.
6
results
Shanahan, Brenda
1
result
Shepherd, Alex
7
results
Shields, Martin
1
result
Shipley, Doug
1
result
Shory, Devinder
2
results
Sidhu, Sonia
3
results
Sikand, Gagan
1
result
Siksay, Bill
29
results
Silva, Mario
35
results
Simard, Christian
1
result
Simard, Mario
2
results
Simard, Raymond
2
results
Simms, Scott
23
results
Sims, Jinny Jogindera
2
results
Simson, Michelle
1
result
Singh, Jagmeet
1
result
Sitsabaiesan, Rathika
7
results
Skelton, Carol
6
results
Small, Clifford
1
result
Smith, Joy
16
results
Solberg, Monte
8
results
Solomon, John
11
results
Sopuck, Robert
1
result
Sorenson, Kevin
16
results
Soroka, Gerald
1
result
Speller, Bob
1
result
Spengemann, Sven
1
result
St-Cyr, Thierry
4
results
St-Hilaire, Caroline
19
results
St-Julien, Guy
4
results
St. Amand, Lloyd
8
results
St. Denis, Brent
7
results
Stanton, Bruce
1
result
Ste-Marie, Gabriel
3
results
Steckle, Paul
2
results
Stetski, Wayne
2
results
Stewart, Christine
1
result
Stewart, Jane
10
results
Stewart, Kennedy
7
results
Stinson, Darrel
4
results
Stoffer, Peter
257
results
Storseth, Brian
2
results
Strahl, Chuck
35
results
Strahl, Mark
2
results
Stubbs, Shannon
2
results
Sudds, Jenna
1
result
Sullivan, Mike
5
results
Sweet, David
3
results
Szabo, Paul
33
results
Tassi, Filomena
1
result
Telegdi, Andrew
6
results
Temelkovski, Lui
2
results
Therrien, Alain
2
results
Thibault, Louise
2
results
Thibault, Robert
1
result
Thibeault, Glenn
23
results
Thomas, Rachael
1
result
Thompson, GregFrancis
27
results
Thompson, Myron
53
results
Thériault, Luc
5
results
Tilson, David
23
results
Tobin, Brian
1
result
Tochor, Corey
1
result
Toews, Vic
31
results
Tonks, Alan
1
result
Toone, Philip
4
results
Torsney, Paddy
3
results
Tremblay, Jonathan
1
result
Tremblay, Stéphan
2
results
Tremblay, Suzanne
13
results
Trost, Brad
5
results
Trottier, Bernard
2
results
Trudeau, Justin
6
results
Trudel, Denis
1
result
Trudel, Karine
2
results
Turmel, Nycole
3
results
Turp, Daniel
6
results
Tweed, Merv
6
results
Uppal, Tim
6
results
Ur, Rose-Marie
2
results
Valcourt, Bernard
9
results
Valdez, Rechie
1
result
Valeri, Tony
2
results
Valeriote, Frank
11
results
Valley, Roger
1
result
Van Kesteren, Dave
3
results
Van Loan, Peter
27
results
Vanclief, Lyle
3
results
Vautour, Angela
1
result
Vellacott, Maurice
28
results
Venne, Pierrette
2
results
Verner, Josée
1
result
Vien, Dominique
1
result
Viersen, Arnold
5
results
Vignola, Julie
1
result
Vincent, Robert
3
results
Virani, Arif
3
results
Volpe, Joseph
7
results
Vuong, Kevin
2
results
Wagantall, Cathay
4
results
Wallace, Mike
2
results
Wappel, Tom
13
results
Warawa, Mark
9
results
Warkentin, Chris
2
results
Wasylycia-Leis, Judy
67
results
Watson, Jeff
5
results
Waugh, Kevin
4
results
Webber, Len
3
results
Weston, John
6
results
Weston, Rodney
1
result
White, Randy
11
results
White, Ted
33
results
Wilfert, Bryon
5
results
Wilkinson, Jonathan
4
results
Wilks, David
2
results
Williams, John G.
9
results
Williams, Ryan
2
results
Williamson, John
4
results
Wilson, Blair
1
result
Wilson-Raybould, Jody
13
results
Wrzesnewskyj, Borys
20
results
Young, Terence
1
result
Young, Wai
1
result
Zahid, Salma
1
result
Zann, Lenore
2
results
Zarrillo, Bonita
5
results
Zed, Paul
5
results
Zimmer, Bob
1
result
de Savoye, Pierre
12
results
Committee
All
Senate
Aboriginal Peoples
1
result
Agriculture and Forestry
21
results
Anti-terrorism (Special)
2
results
Anti-terrorism (Special)
4
results
Banking, Commerce and the Economy
89
results
Committee of the Whole
10
results
Energy, the Environment and Natural Resources
76
results
Fisheries and Oceans
10
results
Foreign Affairs and International Trade
45
results
Human Rights
27
results
Indigenous Peoples
49
results
Legal and Constitutional Affairs
254
results
National Finance
100
results
National Security, Defence and Veterans Affairs
35
results
Official Languages
8
results
Privileges, Standing Rules and Orders
2
results
Rules, Procedures and the Rights of Parliament
11
results
Senate Modernization (Special)
1
result
Senate Reform (Special)
1
result
Social Affairs, Science and Technology
165
results
The Special Senate Committee on Bill C-36
1
result
Transport and Communications
58
results
House of Commons
Aboriginal Affairs and Northern Development
29
results
Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources
17
results
Access to Information, Privacy and Ethics
4
results
Agriculture and Agri-Food
18
results
Bill C-11 (41st Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-17 (37th Parliament, 2nd Session)
1
result
Bill C-18 (41st Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-2 (39th Parliament, 2nd Session)
1
result
Bill C-20 (39th Parliament, 2nd Session)
1
result
Bill C-27 (39th Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-30 (39th Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-31 (40th Parliament, 2nd Session)
1
result
Bill C-32 (40th Parliament, 3rd Session)
1
result
Bill C-35 (39th Parliament, 1st Session)
1
result
Bill C-38 (38th Parliament, 1st Session)
1
result
Canadian Heritage
52
results
Citizenship and Immigration
21
results
Committee of the Whole
237
results
Environment and Sustainable Development
38
results
Finance
120
results
Fisheries and Oceans
9
results
Foreign Affairs and International Development
18
results
Foreign Affairs and International Trade
10
results
Government Operations and Estimates
11
results
Health
54
results
Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities
1
result
Human Resources, Skills Development, Social Development and the Status of Persons with Disabilities
6
results
Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities
40
results
Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities
12
results
Indigenous and Northern Affairs
16
results
Industry and Technology
9
results
Industry, Natural Resources, Science and Technology
8
results
Industry, Science and Technology
31
results
International Trade
23
results
Justice and Human Rights
152
results
Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness
22
results
National Defence and Veterans Affairs
4
results
National Defence
5
results
Natural Resources
11
results
Non-Medical Use of Drugs
1
result
Non-medical Use of Drugs (Bill C-38)
1
result
Official Languages
5
results
Procedure and House Affairs
33
results
Public Accounts
1
result
Public Safety and National Security
54
results
Status of Women
6
results
Subcommittee on Bill C-28
1
result
Subcommittee on Public Safety and National Security
1
result
Transport and Government Operations
8
results
Transport, Infrastructure and Communities
35
results
Transport
4
results
Veterans Affairs
8
results
Show more
Show less
Search results
Search results for 哪里能办德语翻译资格证（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)-哪里能办德语翻译资格证in（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)-义乌哪里能办德语翻译资格证-哪里办哪里能办德语翻译资格证Pg
Bill title only
All bill versions
No results found for
哪里能办德语翻译资格证（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)-哪里能办德语翻译资格证in（证件网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ)-义乌哪里能办德语翻译资格证-哪里办哪里能办德语翻译资格证Pg
.
For tips on searching, please
see the help guide
.
No results found
Export as:
JSON
XML
RSS
For more data options, please see
Open Data
Top of page