Passer au contenu
;

Projet de loi C-18

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

TABLE OF PROVISIONS
TABLE ANALYTIQUE
AN ACT TO AMEND CERTAIN ACTS RELATING TO AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
LOI MODIFIANT CERTAINES LOIS EN MATIÈRE D’AGRICULTURE ET D’AGROALIMENTAIRE
SHORT TITLE
TITRE ABRÉGÉ
1.       Agricultural Growth Act
1.       Loi sur la croissance dans le secteur agricole
PLANT BREEDERS’ RIGHTS ACT
LOI SUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES
2–51.       
2-51.       
FEEDS ACT
LOI RELATIVE AUX ALIMENTS DU BÉTAIL
52–61.       
52-61.       
FERTILIZERS ACT
LOI SUR LES ENGRAIS
62–72.       
62-72.       
SEEDS ACT
LOI SUR LES SEMENCES
73–83.       
73-83.       
HEALTH OF ANIMALS ACT
LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX
84–98.       
84-98.       
PLANT PROTECTION ACT
LOI SUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX
99–112.       
99-112.       
AGRICULTURE AND AGRI-FOOD ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES ACT
LOI SUR LES SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES EN MATIÈRE D’AGRICULTURE ET D’AGROALIMENTAIRE
113–119.       
113-119.       
AGRICULTURAL MARKETING PROGRAMS ACT
LOI SUR LES PROGRAMMES DE COMMERCIALISATION AGRICOLE
120–140.       
120-140.       
FARM DEBT MEDIATION ACT
LOI SUR LA MÉDIATION EN MATIÈRE D’ENDETTEMENT AGRICOLE
141–152.       
141-152.       
TRANSITIONAL PROVISIONS — AGRICULTURAL MARKETING PROGRAMS ACT
DISPOSITIONS TRANSITOIRES : LOI SUR LES PROGRAMMES DE COMMERCIALISATION AGRICOLE
153.       
153.       
COMING INTO FORCE
ENTRÉE EN VIGUEUR
154.       
154.