Passer au contenu

SJNS Rapport du Comité

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.


ANNEXE 6
Liste de témoins

Organisations ou particuliers

 

Date

L’hon. Stéphane Dion

 

Le mardi 18 novembre 1997

 

Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales

 

 

Ministère de la Justice

 

 

 

Mary Dawson, sous-ministre déléguée

 

 

Bureau du Conseil privé

 

 

 

Yves de Montigny, directeur général, Affaires constitutionnelles

 

 

Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador

 

 

 

L’hon. Roger Grimes, ministre de l’Éducation

 

 

 

Deborah E. Fry, sous-ministre

 

 

 

Gale Welsh, avocate

 

 

Nouveau Parti démocratique de Terre-Neuve et du Labradorr

 

 

 

Jack Harris, chef

 

 

Université York

 

Le jeudi 20 novembre 1997

 

Anne Bayefsky, faculté de droit

 

 

Université de l’Alberta

 

 

 

David Schneiderman, directeur général, Centre des études constitutionnelles

 

 

Newfoundland and Labrador Catholic Education Association

 

 

 

Helena Bragg, directrice exécutive

 

 

 

Alice Furlong, vice-présidente

 

 

Newfoundland and Labrador Human Rights Association

 

Le jeudi 20 novembre 1997

 

Geof Buddun, vice-président

 

 

 

Jerry Vink, directeur exécutif

 

 

Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador

 

Le vendredi 21 novembre 1997

 

Gale Welsh, avocate, ministère de la Justice

 

 

McCarthy, Tétrault, Avocats

 

 

 

Ian Binnie, avocat

 

 

Newfoundland and Labrador School Federation

 

 

 

Steve Wolinetz, vice-président

 

 

Association canadienne des commissaires d’école catholique

 

Le lundi 24 novembre 1997

 

Debbie Ward, première vice-présidente

 

 

 

Louise Irwin, membre du conseil

 

 

 

John J. Flynn, secrétaire exécutif

 

 

Association des administrateurs des écoles catholiques de l’Ontario

 

 

 

Patrick J. Daly, président

 

 

 

Patrick V. Slack, directeur exécutif

 

 

 

Arthur Lamarche, directeur régional

 

 

Newfoundland and Labrador Teachers’ Association

 

 

 

Brendan Doyle, président

 

 

 

Wayne Noseworthy, directeur exécutif

 

 

Église adventiste du Septième jour du Canada

 

 

 

George Morgan, membre

 

 

 

Barry Bussey, conseiller juridique

 

 

Pentecostal Parents Action Committee

 

 

 

Ron Mosher, membre

 

 

 

Sharron Collins, secrétaire du Comité

 

 

St. Pius X Parent Teacher Association

 

Le lundi 24 novembre 1997

 

Janet M. Henley Andrews, présidente

 

 

 

Susan Hiscock, vice-présidente

 

 

Gonzaga High School Parents Association

 

 

 

Patrick O’ Shea, président

 

 

Committee to Keep Gonzaga Jesuit

 

 

 

Catherine Young, membre

 

 

Association canadienne des libertés civiles

 

Alan Borovoy, conseiller juridique

 

 

St. Michael’s College School

 

 

 

Père T. F. Mohan, directeur

 

 

Integrated Education Council

 

Le mardi 25 novembre 1997

 

Harry Elliott, administrateur

 

 

Église anglicane du Canada

 

 

 

Très révérend Donald F. Harvey

 

 

Université du Nouveau-Brunswick

 

 

 

Donald Fleming, professeur, faculté de droit

 

 

Université de St. Thomas

 

 

 

Patrick Malcolmson, professeur, faculté de sciences politiques

 

 

Brother Rice High School

 

 

 

John Whelan, étudiant, représentant catholique

 

 

Eugene Vaters Pentecostal Collegiate High School

 

 

 

Robyn Lamswood, étudiant, représentant pentecôtiste

 

 

Booth Memorial

 

Le mardi 25 novembre 1997

 

Jennifer Bragg, étudiante

 

 

 

Erin Riche, étudiant

 

 

 

Tara Snelgrove, étudiante

 

 

Regina High School

 

 

 

Jennifer Thornhill, étudiante, représentante catholique

 

 

Deer Lake Pentecostal School

 

 

 

Erika Budgell, étudiante, représentante pentecôtiste

 

 

Heardman Collegiate

 

 

 

Andrea Hall, étudiante

 

 

 

Stéphanie Short, étudiante

 

 

Roman Catholic Education Committee

 

Le mercredi 26 novembre 1997

 

Bonaventure Fagan, administrateur

 

 

Catholic Education Council of Newfoundland and Labrador

 

 

 

Le très révérend James H. MacDonald, D.D., archevêque de St.John’s et président de l’éducation catholique de Terre-Neuve et du Labrador

 

 

Poole, Althouse, Clarke, Thompson & Thomas, avocats

 

 

 

Joseph S. Hutchings, conseiller juridique

 

 

 Education First

 

 

 

Oonagh O’Dea, membre

 

 

 

Brenda Bryant, membre

 

 

École St. Anne

 

 

 

Joe Benoit, directeur

 

 

Pentecostal Assemblies of Newfoundland and the Pentecostal Education Committee

 

Le jeudi 27 novembre 1997

 

Melvin M. Regular, administrateur

 

 

 

Révérend A. Earl Batstone, surintendant

 

 

Association des Métis du Labrador

 

 

 

Todd Russell, président

 

 

Aboriginal Affairs Group Inc.

 

 

 

Robert K. Groves, directeur

 

 

Université Memorial

 

 

 

Mark Graesser, professeur

 

 

Gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador

 

 

 

Roger Grimes, ministre de l’éducation

 

 

L’hon. Stéphane Dion

 

Le lundi 1er décembre 1997

 

Président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales

 

 

Ministère de la Justice

 

 

 

Mary Dawson, sous-ministre déléguée

 

 

Bureau du Conseil privé

 

 

 

Yves de Montigny, directeur général, Affaires constitutionnelles