Skip to main content

Bill S-6

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Part 1 amends the Yukon Environmental and Socio-economic Assessment Act to provide that the Canadian Environmental Assessment Act, 2012 does not apply in Yukon, to allow for the coordination of reviews of transboundary projects, to establish time limits for environmental assessments and to establish a cost recovery regime. It also amends that Act to provide for binding ministerial policy directions to the Board and the delegation of any of the Minister’s powers, duties and functions to the territorial minister, and allows for a member of the board who is participating in a screening or review to continue to act for that purpose after the expiry of their term or their removal due to a loss of residency in Yukon, until decision documents are issued. In addition, it amends that Act to clarify that a new assessment of a project is not required when an authorization is renewed or amended unless there has been any significant change to the original project.
Part 2 amends the Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act to modify the maximum term of certain licences, to establish time limits with respect to the making of certain decisions, to allow for the making of arrangements relating to security, to establish a cost recovery regime, to modify the offence and penalty regime and to create an administrative monetary penalty scheme.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: