Bill S-212

SUMMARY

This enactment

(a) reduces the lowest federal income tax rate from 16% to 15%, effective January 1, 2005;

(b) increases the basic personal amount — the amount of income that Canadians can earn without paying federal income tax — by $500 effective January 1, 2005, and makes consequential amendments to other personal amounts;

(c) increases the maximum refundable medical expense supplement for the 2006 and subsequent taxation years; and

(d) increases the Child Disability Benefit supplement to the Canada Child Tax Benefit for the 2006 and subsequent taxation years.

SOMMAIRE

Le texte a pour objet :

a) de faire passer de 16 % à 15 % le taux le plus faible d’impôt fédéral sur le revenu, à compter du 1er janvier 2005;

b) de hausser de 500 $ le montant personnel de base, c’est-à-dire le montant que les Canadiens peuvent gagner sans payer d’impôt fédéral sur le revenu, à compter du 1er janvier 2005 et de modifier en conséquence d’autres montants personnels;

c) de hausser le plafond du supplément remboursable pour frais médicaux, pour les années d’imposition 2006 et suivantes;

d) de hausser la Prestation pour enfants handicapés de la Prestation fiscale canadienne pour enfants, pour les années d’imposition 2006 et suivantes.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca