Skip to main content

REGS Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at

Previous day publication Next day publication
1st Session, 39th Parliament   1re Session, 39e législature

Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
Meeting No. 8 Séance no 8
Thursday, December 7, 2006 Le jeudi 7 décembre 2006
8:30 a.m. 8 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
((613) 992-7477)   ((613) 992-7477)

Orders of the Day   Ordre du jour
Review of Statutory Instruments Examen des textes réglementaires
Witnesses Témoins
Department of Indian Affairs and Northern Development  ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien
Mary Quinn, Acting Assistant Deputy Minister
Northern Affairs
 Mary Quinn, sous-ministre adjointe intérimaire
Affaires du Nord
Steven Joudry, Director general
Natural Resources and Environment
 Steven Joudry, directeur général
Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement
Glen Stephens, Senior Analyst
Resource Planning and Conservation Division
 Glen Stephens, analyste principal
Division de la planification et de la conservation des ressources
Allan Burnside, Acting Director
Implementation Management
 Allan Burnside, directeur intérimaire
Gestion de la mise en oeuvre
Les greffiers du Comité
Michael MacPherson ((613) 992-9221)
François Michaud ((613) 998-0424)
Clerks of the Committee
2006-12-05 9:55 a.m.   2006-12-05 9 h 55