Bill C-357
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
|
2nd Session, 36th Parliament, 48 Elizabeth II, 1999
|
|
|
|
The House of Commons of Canada
|
|
|
|
BILL C-357 |
|
|
|
An Act to amend the Indian Act (definition of
``infant child'')
|
|
| Preamble
|
Whereas, on November 20, 1989, the
Convention on the Rights of the Child was
adopted by the United Nations General
Assembly;
|
|
|
|
Whereas the Convention was ratified by
Canada on December 31, 1991;
|
|
|
|
Whereas the Convention proposes a
definition of ``child'' that should be applied
uniformly throughout federal legislation;
|
|
|
|
And Whereas the use of ``infant child''
should be consistent with that of ``child'';
|
|
| R.S., c. I-5;
R.S., cc. 27,
32 (1st
Supp.), c. 27
(2nd Supp.),
cc. 17, 43, 48
(4th Supp.);
1990, cc. 16,
17; 1992, cc.
1, 51; 1993, c.
28; 1996, c.
23; 1998, c.
30; 1999, c. 3
|
Now, Therefore, Her Majesty, by and with the
advice and consent of the Senateand House of
Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Subsection 2(1) of the Indian Act is
amended by adding the following in
alphabetical order:
|
|
| ``infant child'' « enfant mineur »
|
``infant child'' means a person under eighteen
years of age;
|
|