Skip to main content

Bill C-329

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

PDF

2nd Session, 36th Parliament,
48 Elizabeth II, 1999

The House of Commons of Canada

BILL C-329

An Act to amend the Access to Information Act

R.S., c. A-1; R.S., cc. 22, 27, 28, 33, 44, 46 (1st Supp.), cc. 1, 8, 19, 36 (2nd Supp.), cc. 1, 3, 12, 17, 18, 20, 24, 28, 33 (3rd Supp.), cc. 1, 7, 10, 11, 16, 21, 28, 31, 32, 41, 47 (4th Supp.); 1989, cc. 3, 27; 1990, cc. 1, 2, 3, 13; 1991, cc. 3, 6, 16, 38; 1992, cc. 1, 21, 33, 34, 36, 37, 44; 1993, cc. 1, 2, 3, 27, 28, 31, 34, 38; 1994, cc. 10, 26, 31, 38, 40, 41, 43; 1995, cc. 1, 5, 11, 12, 18, 28, 29, 41, 45; 1996, cc. 8, 9, 10, 11, 16; 1997, cc. 6, 9, 20, 23; 1998, cc. 9, 10, 21, 25, 26, 31, 35, 37; 1999, cc. 9, 16, 17, 31

      Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:

1. (1) The definition ``head'' in section 3 of the Access to Information Act is amended by striking out the word ``or'' at the end of paragraph (a) and adding the following after that paragraph:

    (a.1) in the case of the Canadian Wheat Board, the person appointed as the president of the Canadian Wheat Board in accordance with section 3.09 of the Canadian Wheat Board Act; or

(2) Section 3 of the Act is amended by adding the following in alphabetical order:

``Canadian Wheat Board''
« Commission canadienne du blé »

``Canadian Wheat Board'' means the Canadian Wheat Board continued by section 3 of the Canadian Wheat Board Act;

2. Section 4 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):

Records of the Canadian Wheat Board

(1.1) Subsection (1) does not apply to any of the following records controlled by the Canadian Wheat Board until the record has been in existence for more than two years.

    (a) accounting records;

    (b) commodity price risk reports;

    (c) competitor price comparisons;

    (d) contract negotiation records;

    (e) customer satisfaction reports;

    (f) internal audit reports;

    (g) marketing analyses;

    (h) pool account transactions;

    (i) sales performance analyses; and

    (j) sales contracts.

3. Section 18 of the Act is renumbered as subsection 18(1) and is amended by adding the following:

Presumption

(2) Where a person makes a request under this Act for a record controlled by the Canadian Wheat Board and that record has been in existence for more than two years, the disclosure of the information contained in the record is deemed not to prejudice the competitive position of the Board for the purposes of paragraph (1)(b).

4. Schedule I to the Act is amended by adding the following in alphabetical order under the heading ``Other Government Institutions'':

    Canadian Wheat Board

      Commission canadienne du blé