Search

The Right Honourable Michael J. Martin, M.P., Speaker of the House of Commons; The Right Honourable Alan Haselhurst, M.P., Deputy Speaker of the House of Commons; Mr. Robert Rogers, Clerk of Legislation; Sir Paul Hayter, Clerk of the Parliaments; Lord Tyler, member of the Joint Committee on Lords Reform; Lord Howe of Aberavon, member of the Joint Committee on Lords Reform; Lord Cunningham of ...

L’honorable Pierre Claude Nolin, Président du Sénat, a été à la tête d’une délégation parlementaire lors d’une visite au Royaume-Uni du 19 au 21 mars 2015.

Du 15 au 17 mai 2023, l'Association interparlementaire Canada-Royaume-Uni (RUUK) a accueilli une délégation de quatre parlementaires britanniques qui étaient à Ottawa dans le cadre d'une mission d'une semaine au Canada. Dirigée par Lord Purvis de Tweed, la délégation multipartite comprenait également M. Andrew Percy, député, M. Stephen Doughty, député, et Mme Anum Qaisar, députée ...

Lord Purvis of Tweed (U.K.) and Ms. Marie-France Lalonde (MP, CAN) addressed a future Canada-U.K. Trade Agreement, while Mr. McKay (in collaboration with High Commissioner Goodale) and Mr. Darren Jones (MP, U.K.) led the discussion on trade and cybersecurity.

Led by Lord Purvis of Tweed, the cross-party delegation also included Mr. Andrew Percy, MP, Mr. Stephen Doughty, MP, and Ms. Anum Qaisar, MP. In support of the delegation’s objective to deepen trade ties between the two countries, RUUK organized a series of meetings and roundtable sessions with over 20 Canadian parliamentarians ...

Pour enrichir encore davantage le dialogue, les participants ont ensuite écouté des parlementaires des deux pays aborder chacun des trois thèmes à l’ordre du jour. Lord Purvis de Tweed (R.-U.) et Mme Marie-France Lalonde, (députée, CAN) ont parlé d’un futur accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni, tandis que M ...

Dirigée par Lord Purvis de Tweed, la délégation multipartite comprenait également M. Andrew Percy, député, M. Stephen Doughty, député, et Mme Anum Qaisar, députée.

Lord Purvis of Tweed (U.K.) and Ms. Marie-France Lalonde (MP, CAN) addressed a future Canada-U.K. Trade Agreement, while Mr. McKay (in collaboration with High Commissioner Goodale) and Mr. Darren Jones (MP, U.K.) led the discussion on trade and cybersecurity.

Du point de vue environnemental, le président du Comité de l’environnement, le très honorable lord Dafydd Ellis-Thomas, les membres du Comité ont informé la délégation de la vive inquiétude suscitée par les dommages causés à la côte galloise par les tempêtes dévastatrices qui ont balayé le pays ces dernières années.

Du 7 au 19 mai 2006, j’ai représenté le gouvernement du Canada au séminaire de la section britannique de l’APC qui a été tenu au Royaume-Uni et en Belgique. En raison de la nécessité liée à l’exercice du droit de vote à la Chambre des communes, aucun député n’a pu assister au séminaire. Le seul autre Canadien était un député de l’Ontario, M. Bruce Crozier, vice ...