Search

His Excellency Howard Drake OBE, High Commissioner of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Canada, also accompanied the Lord Speaker during the visit.

Son Excellence Howard Drake OBE, haut-commissaire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord au Canada, a également accompagné la lord présidente durant la visite.

Son Excellence Susannah Goshko, qui a récemment été nommée haute-commissaire du Royaume-Uni au Canada, a invité les membres du Comité exécutif de l’Association interparlementaire Canada–Royaume-Uni (RUUK) à une réception informelle à sa résidence le 2 décembre 2021. Mme Goshko a ouvert l’événement en soulignant l’importance de la relation entre le Canada et le Royaume-Uni ...

From September 24 to 28, 2007, at the invitation of the Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate, the Right Honourable the Baroness Hayman, Lord Speaker of the House of Lords of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, visited Ottawa, Victoria and Vancouver.

Lord Aamer Sarfraz; M. Naqib Bhatti, sous-secrétaire d’État parlementaire, ministère des Sciences, de l’Innovation et de la Technologie; Des représentants de Chatham House, de l’Ada Lovelace Institute, de l’Alan Turing Institute, de l’Institute for Government et du Comité sur les changements climatiques.

On 30 October 2024, members of the executive committee of the Canada–United Kingdom Inter-Parliamentary Association hosted a luncheon to bid farewell to Her Excellency Susannah Goshko, British High Commissioner to Canada, prior to her next appointment as British Ambassador to Mexico.

Le très honorable lord Grocott, la baronne Stern ainsi que l’honorable baronne Prasher ont abordé la question du bicaméralisme, c'est-à-dire la relation entre les deux chambres du Parlement.

Cette partie de la rencontre s’est terminée par une mise à jour sur l’Irlande du Nord présentée par Mme Theresa Villiers (députée, R.-U.) et Lord Jay d'Ewelme (R.-U.), puis par une réponse du sénateur Tony Dean (CAN).

La Présidente D’Souza a organisé un déjeuner pour la délégation dans l’ancienne résidence du lord chancelier. La conversation informelle a porté sur un certain nombre de sujets, notamment la sécurité et le privilège parlementaire.

Speaker D’Souza hosted a lunch for the delegation in the former residence of the Lord Chancellor. The informal conversation covered a number of topics including security and parliamentary privilege.