Composed of Mr. Michel Guimond, MP, the
delegation was accompanied by Mr. Jacques Maziade, Acting Executive
Secretary to the Branch.
The following branches were
represented: Burkina Faso, Cameroon, Canada, French-Speaking Community of
Belgium, France, Gabon, Jura, Mali, Morocco, Macedonia, Madagascar, Ontario, Quebec, Romania, Switzerland and Valle D'Aosta.
On Tuesday, March 21, an official
ceremony opened the two-day meeting. The Speaker of the Malagasy Senate, the
Deputy Speaker of the Malagasy National Assembly and the Mayor of Antanarivo
all welcomed the meeting’s participants. The Chair of the Education,
Communication and Cultural Affairs Committee, Mr. Ego Perron (Valle D’Aosta), also welcomed the APF members and thanked the Malagasy Branch for its
warm welcome. He spoke of the importance of the Committee’s work, which
consisted of preparing drafts of reports and resolutions to be submitted for
the members’ approval during the Annual Session of the APF next July in Rabat, Morocco. He concluded by urging the Committee members to do everything they could to
make the meeting a success.
The meeting opened with the President’s
reporting on the Committee’s recent activities. He spoke, among other things,
of the Committee’s most recent session in Brussels, the World Summit on the
Information Society, and the APF’s involvement in UNESCO’s 33rd General
Assembly, held in Paris from October 3 to 21, 2005.
The next item on the agenda was the
presentation of the draft APF Opinion for the Bucharest Summit on the theme Francophonie vers la société de
l’information et du savoir par l’éducation pour tous (Taking the Francophonie into the information and knowledge society
through universal education). Mr. Jacques Chagnon (Quebec), as co‑rapporteur
with Senator Joël Bourdin (France), presented a very detailed draft
Opinion. The rapporteur proposed a series of recommendations dealing with
everything from the benefits of education to disparities in access to new
technologies and the effect that new technologies have on human development.
The recommendations were addressed both to governments and to international
organizations involved in education development. The representative of the
Canadian Branch, Mr. Michel Guimond, informed the Committee of his
concerns about the recommendation imposing certain criteria on the funding of
educational projects in developing countries. The Rapporteur pointed out that
these were internationally recognized criteria in this area. The text of the
Opinion will be finalized for the next Committee meeting, in Rabat in July
2006, and will take the comments made into account. On this topic, the
Committee heard Ms Hima Hadiza, Secretary General of the Conference
of Ministers of Education in French-Speaking Countries (CONFEMEN), who
described quality universal education as one of the Millennium Development
Objectives.
The Committee then examined and adopted
the draft Opinion on the follow-up to the Ouagadougou Summit on education
presented by Messrs. Didier Berberat (Switzerland) and Bakoni Ballo (Mali). The text will have to be harmonized before being integrated into the APF’s General
Opinion.
The next item on the agenda dealt with
the ratification of UNESCO international conventions. The Committee examined a
number of draft reports. One was on the ratification of the Convention on the
Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions adopted by
UNESCO last October. The rapporteur, Mr. Jacques Chagnon, mentioned
that Canada was the first to ratify this convention. Each of the countries
represented around the table described the status of the ratification process
in his or her jurisdiction. The other report concerned the conventions on the
protection of cultural heritage. The report was presented by Messrs.
Ibrahim Abbalele (Niger) and Clément Dongho (Cameroon). The Committee mandated its Chair, in cooperation with the Parliamentary General Secretary
of the APF, to follow up with and encourage the Member States of the
Francophonie to ratify these conventions. This subject will be on the agenda of
the Committee’s next meeting in Morocco.
The next item on the agenda concerned
the use of French in institutional and business communications. The rapporteur,
Mr. Bruno Bourg‑Broc (France), concluded that “[translation] As
a result of globalization or, rather, internationalization, the use of a
primarily English idiom … spreads because it is easy and there is a lack of
reflection.” Using multiple examples from various Francophone countries, he
described the legislative tools used to mitigate this phenomenon. The
presentation was followed by a discussion on the relationship between economics
and language and on the French policy of giving visas and bursaries to
nationals of Francophone countries. A draft recommendation will be prepared for
the next meeting of the Committee.
The Committee discussed the APF’s
participation in the Games of La Francophonie
held in Niger in December 2005. During the Games, two people received the Prix
de l’APF. The Committee decided to reopen the debate on the relevance and
future of the Prix de l’APF at the Games of La Francophonie.
Finally, the Committee decided, while
deploring the publication of caricatures of the prophet Mohammed, which
offended Muslims, and the excessive violence that followed, not to rehash this
event but instead to reflect on the peaceful coexistence of freedoms, cultures
and religions. The Committee designated Ms Victoire Lasseni‑Duboze
(Gabon) and Messrs. Didier Berberat (Switzerland) and
Razvan Emil Theodorescu (Romania) as rapporteurs to lead this process
of reflection.
Respectfully
submitted,
Mr.
Michel Guimond, M.P.
Member of the Canadian Branch Assemblée parlementaire de la Francophonie