Membres du Comité en date du 29 novembre 2005

Conservateur Jim Gouk Gurmant Grewal Nina Grewal Helena Guergis (L'hon.) Art Hanger Stephen Harper (Le très hon.) Richard Harris Jeremy Harrison Loyola Hearn (L'hon.) Russ Hiebert Jay Hill (L'hon.) Betty Hinton Rahim Jaffer Brian Jean Dale Johnston Gerald Keddy Jason Kenney (L'hon.) Ed Komarnicki Daryl Kramp Guy Lauzon Tom Lukiwski Gary Lunn (L'hon.) James Lunney Peter MacKay (L'hon.) Dave MacKenzie Inky Mark Ted Menzies (L'hon.) Rob Merrifield (L'hon.) Larry Miller Bob Mills James Moore (L'hon.) Rob Moore (L’hon.) Rob Nicholson (L'hon.) Deepak Obhrai Gordon O'Connor (L'hon.) Bev Oda (L'hon.) Brian Pallister Charlie Penson Pierre Poilievre Jim Prentice (L'hon.) Joe Preston James Rajotte Scott Reid John Reynolds (L'hon.) Lee Richardson Gerry Ritz (L'hon.) Andrew Scheer Gary Schellenberger Werner Schmidt Carol Skelton (L'hon.) Joy Smith Monte Solberg (L'hon.) Kevin Sorenson Darrel Stinson Chuck Strahl (L'hon.) Greg Thompson (L'hon.) Myron Thompson David Tilson Vic Toews (L'hon.) Brad Trost Peter Van Loan (L’hon.) Maurice Vellacott Mark Warawa Jeff Watson Randy White John G. Williams Lynne Yelich (L'hon.)

Bloc Québécois Mario Laframboise Richard Marceau Serge Ménard