Short title: Strong Borders Act
[...] end night;(2) Paragraph 488(c) of the Act is replaced by the following: (c) the warrant authorizes that Insertion start the search be carried out at Insertion end night.170 Section 489.1 of the Act is amended by adding the following after subsection (3): Exception — computer data Start of inserted block (4) This section does not apply with respect to computer data, as defined in subsection 342.1(2), other than virtual currency or other digital assets.
[...] End of inserted block 171 Section 490.81 of the Act is amended by adding the following after subsection (9): For greater certainty Start of inserted block (10) For greater certainty, this section does not apply with respect to computer data, as defined in subsection 342.1(2), other than virtual currency or other digital assets.
[...] The informant says that they have reasonable grounds to believe that the disclosure of the existence (or any of the contents or any of the following portion or portions) of (identify the preservation demand made under section 487.012 of the Criminal Code, Insertion start the information demand made under section 487.0121 of that Act Insertion end or the order made under any of sections 487.013 to 487.018 of that Act, as the case may be) during (identify the period) would jeopardize the conduct of the investigation of the offence to which it relates: (specify portion or portions) The reasonable grounds are: The informant therefore requests an order prohibiting (name of the person, financial institution or entity) from disclosing the existence (or any of the contents or any of the specified portion or portions) of the demand (or the order) during a period of (identify the period) after the day on which the order is made.
[...] End of inserted block Non-disclosure Start of inserted block (4) The Service may impose conditions in the demand prohibiting the disclosure of its existence or some or all of its contents.
[...] (protection électronique) electronic service means a service, or a feature of a service, that involves the creation, recording, storage, processing, transmission, reception, emission or making available of information in electronic, digital or any other intangible form by an electronic, digital, magnetic, optical, biometric, acoustic or other technological means, or a combination of any such means.
[...] End of inserted block Non-disclosure Start of inserted block (3) The order may also include a provision prohibiting the disclosure of its existence, or some or all of its contents, by any person.
[...] End of inserted block Non-disclosure Start of inserted block (5) An order made under subsection (1) or (2) may also include a provision prohibiting the disclosure of its existence, or some or all of its contents, by any person.
[...] (incident de cybersécurité) cyber system means a system of interdependent digital services, technologies, assets or facilities that form the infrastructure for the reception, transmission, processing or storing of information.
[...] Violation or offence 95 (1) Proceeding with any act or omission as a violation under this Act precludes proceeding with it as an offence under this Act, and proceeding with it as an offence under this Act precludes proceeding with it as a violation under this Act.
[...] the administration of the Bank Act, the Cooperative Credit Associations Act, Insertion start the Critical Cyber Systems Protection Act Insertion end , the Green Shield Canada Act, the Insurance Companies Act, the Protection of Residential Mortgage or Hypothecary Insurance Act and the Trust and Loan Companies Act.13 The schedule to the Act is amended by adding the following in alphabetical order: Start of inserted block Start of inserted block Critical Cyber Systems Protection Act Loi sur la protection des cybersystèmes essentiels End of inserted block End of inserted block 1997, c. 9Nuclear Safety and Control Act 2013, c. 33, s. 17314 Subsections 21(2) and (3) of the Nuclear Safety and Control Act are replaced by the following: Fees recoverable under any other Act of Parliament Start of inserted block (1.1) The Commission may charge any fees that may be prescribed for any information, product or service that it provides under any other Act of Parliament.
For more data options, please see Open Data