Short title: Appropriation Act No. 1, 2025-26
[...] expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from activities related to the conduct of its operations, up to amounts approved by the Treasury Board 9,956,495 23,731,800 1 CANADIAN SECURITY INTELLIGENCE SERVICE Service canadien du renseignement de sécurité 1 – Program expenditures 907,947,462 254,928,650 653,018,812 CANADIAN SPACE AGENCY Agence spatiale canadienne 1 – Operating expenditures 282,744,971 47,124,161 235,620,810 5 – Capital expenditures 466,959,635 77,826,605 389,133,030 10 – The grants listed in any of the Estimates for the fiscal year – Contributions 67,018,000 22,339,334 44,678,666 CANADIAN TOURISM COMMISSION Commission canadienne du tourisme 1 – Payments to the Commission 125,027,800 31,256,950 93,770,850 CANADIAN TRANSPORTATION
[...] ACCIDENT INVESTIGATION AND SAFETY BOARD Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports 1 – Program expenditures 36,493,889 9,123,474 27,370,415 CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY Office des transports du Canada 1 – Program expenditures 50,365,239 12,300,453 38,064,786 CIVILIAN REVIEW AND COMPLAINTS COMMISSION FOR THE ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada 1 – Program expenditures 15,127,881 3,781,970 11,345,911 COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT Centre de la sécurité des télécommunications 1 – Program expenditures – Authority, as referred to in paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, to expend in the fiscal year — in order to offset expenditures that it incurs in that fiscal year — revenues that it receives in that fiscal year from its operations, including the provision of internal support services
[...] the Minister of Finance by way of direct payments to the International Development Association is not to exceed $486,916,000 in Canadian dollars in the fiscal year 2025–26 1 0 1 10 – Under subsection 8(2) of the Bretton Woods and Related Agreements Act, the amount of financial assistance provided by the Minister of Finance by way of grants to the International Bank for Reconstruction and Development for the purpose of the Extraordinary Revenue Acceleration is not to exceed $200,000,000 in the fiscal year 2025–26 1 0 1 DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS Ministère des Pêches et des Océans 1 – Operating expenditures – Canada’s share of expenses of the international fisheries commissions – Authority to provide free office accommodation for the international fisheries commissions – Authority to make recoverable advances in the amounts of the shares of the international fisheries commissions of joint cost projects – Authority to make recoverable advances for transportation
[...] Marine Atlantique S.C.C. 1 – Payments to the corporation in respect of the costs of its management – Payments to the corporation for capital expenditures – Payments to the corporation for transportation services, including the water transportation services between Nova Scotia and Newfoundland and Labrador and related vessels, terminals and infrastructure 182,531,084 36,725,000 145,806,084 MILITARY GRIEVANCES EXTERNAL REVIEW COMMITTEE Comité externe d’examen des griefs militaires 1 – Program expenditures 7,514,758 1,878,690 5,636,068 MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire 1 – Program expenditures 5,307,976 1,326,994 3,980,982 NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION Société du Centre national des Arts 1 – Payments to the Corporation for operating expenditures 57,122,713 14,280,679 42,842,034 NATIONAL CAPITAL COMMISSION Commission de la capitale nationale 1 – Payments to the Commission
[...] 124 Payment 125 Powers of Commission Compliance Agreements 126 Entering into compliance agreements Minister of Transport General Provisions 127 Notice of violation — Minister of Transport 128 Penalty 129 Payment 130 Time and place of review 131 Determination by Tribunal member 132 Right of appeal 133 Certificate Compliance Agreements 134 Entering into compliance agreements Regulations 135 Regulations Offences 136 Summary offences 137 Offence and punishment 138 Liability of directors or officers 139 Continuing offence 140 Limitation period or prescription 141 Due diligence defence 142 Offence by employee or agent or mandatary 143 Proof of documents 144 Document entries as proof 145 Judicial review — rules 146 Protection of information on appeal General 147 Report to Parliament Consequential Amendments 12 Office of the Superintendent of Financial Institutions Act 14 Nuclear Safety and Control Act 15 Transportation
[...] (surintendant) Tribunal means the Transportation Appeal Tribunal of Canada that is established under subsection 2(1) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act.
[...] End of inserted block Refund of fees (2) The Commission may, under the prescribed circumstances, refund all or part of any fee referred to in paragraph (1)(g) Insertion start or subsection (1.1) Insertion end .Expenditure of revenue from fees (3) The Commission may spend for its purposes the revenue from the fees it charges in the fiscal year in which the revenues are received or in the next fiscal year. 2001, c. 29Transportation Appeal Tribunal of Canada Act 2019, c. 29, s. 29015 Subsection 2(3) of the Transportation Appeal Tribunal of Canada Act is replaced by the following: Jurisdiction in respect of other Acts (3) The Tribunal also has jurisdiction in respect of reviews and appeals in connection with administrative monetary penalties provided for under sections 177 to 181 of the Canada Transportation Act, Insertion start sections 127 to 133 of the Critical Cyber Systems Protection Act Insertion end , sections 43 to 55 of the International Bridges and Tunnels Act, sections
[...] SCHEDULE (Section 11) SCHEDULE 1 (Sections 2 and 6) Vital Services and Vital Systems Item Vital Services and Vital Systems 1 Telecommunications services 2 Interprovincial or international pipeline and power line systems 3 Nuclear energy systems 4 Transportation systems that are within the legislative authority of Parliament 5 Banking systems 6 Clearing and settlement systems SCHEDULE 2 (Sections 2 and 7, subsection 9(1) and section 10) Classes of Operators and Corresponding Regulators Column 1 Column 2 Item Class of Operators Regulator Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Short title: Gatineau Park Act
[...] End of inserted block Authority to dispose Start of inserted block (2) Public lands or a right or interest in public lands in Gatineau Park may be disposed of to (a) an Algonquin Anishinabeg organization or governing body of the region if the disposal is necessary for the establishment of health care, social services, or cultural services for the Anishinabeg Nation; or (b) a federal, provincial or municipal authority if the disposal is required for the purpose of installing or maintaining public health care establishments or public infrastructure — including public utilities or transportation corridors.
[...] renumbered Schedule 1.8 The Act is amended by adding after Schedule 1 the Schedule 2 set out in the schedule to this Act.Consequential AmendmentsReferences9 Unless the context requires otherwise, the expression “the schedule to the National Capital Act” is replaced by “Schedule 1 to the National Capital Act” in any Act of Parliament, and more particularly wherever it occurs in the following provisions: (a) subsection 52(2) and section 60 of the Access to Information Act; (b) subsection 4(1) of the Administrative Tribunals Support Service of Canada Act; (c) subsection 50(1) of the Broadcasting Act; (d) section 7 of the Budget Implementation Act, 1997; (e) section 4 of the Canada Border Services Agency Act; (f) subsection 2(1) of the Canada Elections Act; (g) subsection 38.11(1.1) of the Canada Evidence Act; (h) subsection 10.1(1) and section 13 of the Canada Labour Code; (i) subsection 3(2) of the Canada School of Public Service Act; (j) subsections 18(1) and (2) of the Canada Transportation
[...] Act; (k) section 13 of the Canadian Centre on Substance Abuse Act; (l) section 112 of the Canadian Environmental Assessment Act; (m) section 9 of the Canadian Food Inspection Agency Act; (n) subsection 34(1) and sections 48.5 and 48.7 of the Canadian Human Rights Act; (o) section 11 of the Canadian International Trade Tribunal Act; (p) subsections 10(1) and 10.1(1) of the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act; (q) subsection 3(2) of the Canadian Security Intelligence Service Act; (r) subsection 13(1) of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act; (s) section 7 of the College of Patent Agents and Trademark Agents Act; (t) subsection 7(1) of the Communications Security Establishment Act; (u) subsections 6(2) and 148(1) of the Corrections and Conditional Release Act; (v) subsection 4(1) of the Courts Administration Service Act; (w) subsection 462.48(12) of the Criminal Code; (x) subsections 27(1) and 60(1) of the Department
[...] Act; (z.14) section 17 of the Parks Canada Agency Act; (z.15) paragraph 80(1)(a) of the Parliament of Canada Act; (z.16) subsection 95(1) of the Patent Act; (z.17) subsection 52(1) and section 61 of the Privacy Act; (z.18) subsections 48(1), 60(14), 60.1(13) and 60.3(13) of the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act; (z.19) subsection 6(1) of the Public Complaints and Review Commission Act; (z.20) subsection 3(4) of the Public Sector Pension Investment Board Act; (z.21) subsection 6(2) and section 8 of the Public Service Employment Act; (z.22) subsection 38.3(2) and paragraph 38.3(3)(c) of the Countering Foreign Interference Act; (z.23) subsection 3(3) of the Royal Canadian Mint Act; (z.24) section 13 of the Shared Services Canada Act; (z.25) section 10 of the Standards Council of Canada Act; (z.26) sections 8 and 14 of the Supreme Court Act; (z.27) subsection 6(1) of the Tax Court of Canada Act; and (z.28) section 9 of the Transportation
Short title: One Canadian Economy Act
[...] SCHEDULE (Section 4) SCHEDULE 1 (Section 2 and subsections 5(1), (3) and (4)) National Interest Projects Column 1 Column 2 Item Name of Project Description of Project SCHEDULE 2 (Sections 2 and 21) PART 1 Acts of Parliament Column 1 Column 2 Item Act of Parliament Portion 1 Fisheries Act 2 International River Improvements Act 3 National Capital Act 4 Canadian Navigable Waters Act 5 Dominion Water Power Act 6 Migratory Birds Convention Act, 1994 7 Canada Transportation Act section 98 8 Canada Marine Act 9 Canadian Environmental Protection Act, 1999 Division 3 of Part 7 10 Species at Risk Act 11 Canadian Energy Regulator Act subsection 186(1) paragraph 262(1)(c) 12 Impact Assessment Act PART 2 Regulations Column 1 Column 2 Item Regulations Portion 1 Migratory Bird Sanctuary Regulations 2 Dominion Water Power Regulations 3 Wildlife Area Regulations 4 Marine Mammal Regulations 5 Port Authorities Operations Regulations sections
Short title: Strong Borders Act
[...] Insertion start a Insertion end railway operating internationally, or(3) Subsection 6(1) of the Act is amended by replacing paragraph (c) and the portion after paragraph (c) with the following: (c) Insertion start an Insertion end airport, wharf or dock that receives conveyances operating internationally, Insertion start whether they are arriving in, departing from Insertion end or Insertion start expected to depart from Canada Insertion end , and in respect of which a customs office has been designated under section 5.(4) Subsection 6(3) of the French version of the Act is replaced by the following: Règlements(3) Sous réserve du paragraphe (4), le gouverneur en conseil peut, par règlement, déterminer les locaux ou autres installations Insertion start qui sont adéquats Insertion end aux fins visées au paragraphe (1).3 The heading of Part V of the Act is replaced by the following: Exportation4 The Act is amended by adding the following after section 97: Officer’s access to goods — transportation
For more data options, please see Open Data