Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Conseil interparlementaire mixte (CIM) | Joint Interparliamentary Council (JIC) |
Procès-verbal
Réunion no. 165 | Le 25 octobre 2017 |
Le Conseil interparlementaire mixte se réunit aujourd’hui, à huis clos, à 16 h 25, dans la pièce 356-S de l’édifice du Centre, sous la présidence de M. Bruce Stanton, député.
Représentant le Sénat : L’hon. Percy Downe et l’hon Michael MacDonald, sénateurs.
Représentant la Chambre des communes : John Brassard, l’hon. Wayne Easter, Irene Mathyssen, David McGuinty pour l’hon. Pablo Rodriguez, Scott Simms, Bruce Stanton et Filomena Tassi, députés.
Présents :
De la Direction des affaires internationales et interparlementaires : Danielle Labonté, greffière principale adjointe, Associations parlementaires; Gilles Larocque, gestionnaire, Planification et administration des ressources.
Du Sénat : Guylaine Quevillon, conseillère financière, Direction des finances et de l’approvisionnement.
De la Bibliothèque du Parlement : Christine Ivory, chef, Affaires internationales, Section des affaires internationales; Marcus Pistor, directeur principal, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales.
1. Adoption du procès-verbal de la réunion du 27 septembre 2017 :
Le procès-verbal de la réunion du 27 septembre 2017 est adopté à l’unanimité.
2. Mise à jour financière :
La greffière du Conseil présente la situation financière actuelle des dépenses des associations parlementaires.
3. Continuation de l’examen du rapport du sous-comité d’examen :
Le Conseil poursuit son étude des recommandations.
À 17 h 35, le Conseil s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation des coprésidents.
Colette Labrecque-Riel
Greffière