Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Conseil interparlementaire mixte (CIM) | Joint Interparliamentary Council (JIC) |
Procès-verbal
Meeting No. 162 | Le 31 mai 2017 |
Le Conseil interparlementaire mixte se réunit aujourd’hui, à huis clos, à 15 h 38, dans la pièce 356-S de l’édifice du Centre, sous la présidence de l’hon. Donald Plett, sénateur.
Représentant le Sénat : l’hon. Percy Downe, l’hon. Michael MacDonald et l’hon. Donald Plett, sénateurs.
Représentant la Chambre des communes : Dave Mackenzie, l’hon. Pablo Rodriguez, David McGuinty en remplacement de Scott Simms, Bruce Stanton et Filomena Tassi, députés.
Également présents :
De la Direction des affaires internationales et interparlementaires : Gérald Lafrenière, greffier principal, Échanges parlementaires et protocole; Danielle Labonté, greffière principale adjointe, Associations parlementaires; Gilles Larocque, gestionnaire, Planification et administration des ressources.
De la Chambre des communes : Kim Monaghan, conseillère financière, Politiques et planification financière; Stefany Rockburn, conseillère financière principale, Politiques et planification financière.
De la Bibliothèque du Parlement : Marcus Pistor, directeur principal, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales; Christine Ivory, chef, Affaires internationales, Section des affaires internationales.
1. Approbation du procès-verbal de la réunion du 10 mai 2017:
Le procès-verbal de la réunion du 10 mai 2017 est approuvé par consentement unanime.
2. Budgets des associations 2017-2018 :
Après débat, il est convenu que l’allocation budgétaire définitive pour l’exercice 2017 2018 soit la suivante :
| Associations parlementaires | Somme allouée |
| AFRIQUE (CAAF) | 275 000 |
| CHINE (CACN) | 235 000 |
| JAPON (CAJP) | 215 000 |
| EUROPE (CAEU) | 350 000 |
| France (CAFR) | 95 000 |
| R.-U. (CRUK) | 90 000 |
| PARLAMERICAS (CPAM) | 245 000 |
| É.-U. (CEUS) | 417 000 |
| APF (CAPF) | 200 000 |
| OSCE (SECO) | 250 000 |
| OTAN (CANA) | 345 000 |
| APC (CCOM) | 225 000 |
| UIP (UIPU) | 238 000 |
| TOTAL | 3 180 000 |
3. Varia :
Il est convenu qu’une lettre soit transmise à tous les présidents et coprésidents des associations parlementaires pour les informer de la disponibilité d’un fil de nouvelles Twitter qui fournit de l’information sur les activités internationales et interparlementaires du Parlement du Canada, y compris sur les activités des associations parlementaires.
Il est convenu que le Conseil se réunisse à la prochaine occasion en juin pour étudier le rapport du Sous-comité de l’examen de la participation du Parlement aux activités des associations et des groupes interparlementaires reconnus.
Colette Labrecque-Riel
Greffière