Passer au contenu

Projet de loi C-51

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SCHEDULE
ANNEXE
(Section 55)
(article 55)


Most-Favoured-Nation Tariff
Preferential Tariff




Tariff Item
Description of Goods
Initial Rate
Final Rate
Initial Rate
Final Rate












9801.10.30
---Trailers and semi-trailers of subheading 8716.31 or
Free
Free (A)
UST: Free
UST: Free (A)

8716.39, on condition that they:


MT: Free
MT: Free (A)

(a) are registered and licensed in a foreign country


MUST: Free
MUST: Free (A)

and operated in Canada with a vehicle licence issued


CT: Free
CT: Free (A)

by the appropriate provincial licensing authority;


CIAT: Free
CIAT: Free (A)

(b) leave from and return to the foreign country


CRT: Free
CRT: Free (A)

in the normal course of operation;


IT: Free
IT: Free (A)

(c) are exported within 30 days of the date of


NT: Free
NT: Free (A)

their importation or for an additional period not


SLT: Free
SLT: Free (A)

exceeding 24 months where a customs officer is


PT: Free
PT: Free (A)

satisfied that the exportation of the trailers or


GPT: Free
GPT: Free (A)

semi-trailers is delayed because:


LDCT: Free
LDCT: Free (A)

(i) of adverse weather conditions;


CCCT: Free
CCCT: Free (A)

(ii) the trailers or semi-trailers are being


AUT: N/A
AUT: N/A

equipped, reconditioned, reconstructed,


NZT: N/A
NZT: N/A

refurbished or repaired;





(iii) the trailers or semi-trailers have a major equipment breakdown;





(iv) the trailers or semi-trailers are detained under an order of a Canadian court, or under an Act of Parliament or the legislature of a province or any regulation made thereunder; or





(v) the delivery of the goods to be loaded on or in the trailer or semi-trailer is delayed.





The trailers and semi-trailers provided for in this tariff item may engage in the transportation of goods from one point in Canada to another point in Canada where:





(a) that transportation is incidental to the international traffic of the goods;





(b) the transportation does not occur outside the territorial limits of Canada; and





(c) the trailer or semi-trailer has not entered Canada for the purpose of an in-transit movement through Canada to a point outside of Canada




Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada