Projet de loi C-11
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
SCHEDULE 3
|
ANNEXE 3
|
|||||
|
(Paragraph 3(c) and section 15)
|
(alinéa 3c) et article 15)
|
|||||
|
Canadian Security Intelligence Service Act, section 18
|
Loi sur l’enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels, article 16
|
|||||
|
DNA Identification Act, section 6
|
Loi sur l’identification par les empreintes génétiques, article 6
|
|||||
|
Sex Offender Information Registration Act, section 16
|
Loi sur le programme de protection des témoins, article 11
|
|||||
|
Witness Protection Program Act, section 11
|
Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité, article 18
|
|||||
|
Youth Criminal Justice Act, section 129
|
Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, article 129
|
|||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|||||