LANG Communiqué de presse de comité
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
OTTAWA, le 13 juin 2001- Le Comité
mixte permanent des langues officielles a soumis hier au Parlement un rapport
intérimaire sur les services bilingues offerts par Air Canada. En vertu de l’article 10 de la Loi sur la participation publique au capital
d’Air Canada, Air Canada est assujettie à la Loi sur les langues officielles et ses filiales à la partie IV de
cette loi.
Dans son rapport, le Comité présente
un bref aperçu des témoignages entendus et fait quelques constatations. Deux
recommandations ont été formulées. Dans un premier temps, le Comité recommande
qu’Air Canada mette à la disponibilité des voyageurs des formulaires de
commentaires en vol et au sol concernant les services dans les deux langues
officielles. Aussi, le Comité recommande au ministère des Transports de
s’assurer que soit clairement indiquée la disponibilité des services d’Air
Canada dans les deux langues officielles en vol et au sol.
Le Comité est coprésidé par
l’honorable Shirley Maheu, sénateure, et Mauril Bélanger, député. Il est composé de neuf (9) sénateurs et de
seize (16) députés.
Sur la base des témoignages entendus
jusqu’à maintenant, le Comité n’est pas convaincu qu’Air Canada et ses
filiales, Air Ontario et Air Nova, s’acquittent des obligations que leur impose
la Loi sur les langues officielles. Le fardeau de la preuve repose sur Air
Canada, le Secrétariat du Conseil du Trésor et le ministère des Transports, qui
seront tous appelés à témoigner de nouveau devant le Comité à l’automne. À
ce sujet, le Comité invite les
Canadiens et Canadiennes à lui soumettre leurs expériences avec Air Canada.
-30-
Pour
information,
Tonu Onu Jean-François
Pagé
Cogreffier Cogreffier
Comité
mixte permanent des Comité
mixte permanent des
langues officielles langues officielles
Le Sénat La
Chambre des communes
(613) 993-4874 (613) 996-2441