SOMMAIRE

Le texte prévoit la fusion de la Commission canadienne des pensions et du Tribunal d'appel des anciens combattants.

Désormais, les demandes de compensation sont examinées par le ministre. Ses décisions sont susceptibles de révision et d'appel devant le Tribunal des anciens combattants (révision et appel).

Le Bureau de services juridiques des pensions est prorogé et intégré au ministère des Anciens combattants.